Apakah senarai genre manga di Jepun, berdasarkan skema pelabelan kedai buku?

[Festival lagu duet] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - Dia Cantik 20160208

Saya telah melihat pelbagai senarai genre manga dalam bahasa Inggeris, tetapi berdasarkan pengalaman saya, mereka tidak pernah mengikuti penulisan yang pernah saya baca di kedai buku Jepun.

Perhatikan, agar pertanyaannya tidak terlalu luas, saya membatasi ruang lingkup soalan ini kepada genre yang akan anda temukan dalam skema pelabelan sebuah kedai buku di Jepun. Jelas subgenre hingga tak terhingga dapat ditentukan.

Pada dasarnya, di sebuah kedai buku Jepun (seperti Kinokuniya), lorong apa yang akan dinamakan?

Saya bertanya, kerana saya membayangkan persepsi genre terhadap otaku yang berbahasa Inggeris mungkin berbeza daripada yang dipertimbangkan di Jepun.

Sebagai contoh saya melihat bahagian yaoi ditandai sebagai BL
Nampaknya ada bahagian untuk gadis-gadis muda, tetapi saya tidak dapat membaca kanji
Mungkin scifi? Tetapi sekali lagi saya tidak dapat membaca kanji.
Adakah robot gergasi dianggap sebagai genre di Jepun, adakah sesuatu yang anda akan lihat di kedai buku?

Apakah simpulan bahasa di Jepun?

Sekiranya anda bercakap mengenai Sh jo, Sh nen, Seinen dan Josei ingat ini demografi, khalayak sasaran, mengikut urutan apa yang saya senaraikan Gadis Muda, Budak Muda, Lelaki Dewasa, Wanita Dewasa
Jika tidak, anda boleh menghantar beberapa contoh?
Sekiranya ada hujah bahawa ada tidak genre saya akan mengambilnya juga, tetapi saya akan cuba untuk mengemukakan beberapa contoh. Paling banyak saya baca adalah dalam kanji!
BL = Boy's Love yang merupakan Yaoi, hubungan romantis antara 2 lelaki, sama seperti bagaimana Yuri boleh menjadi GL (Girl's Love).
Saya sudah tahu. Saya hanya ingin tahu apa lorong yang akan dilabelkan di sebuah kedai buku Jepun.

Pada dasarnya, di sebuah kedai buku Jepun (seperti Kinokuniya), lorong apa yang akan dinamakan?

Komen M.I.A memukulnya tepat di kepala. Di AS (dan, saya rasa, kebanyakan Eropah), buku-buku di kedai buku sering dipecahkan mengikut subjek atau genre atau kategori atau yang lainnya.

Ini juga berlaku di Jepun - hingga tahap tertentu. Anda masih akan mempunyai kategori luas seperti "komputer" dan "seni" dan "bahasa asing" dan "fiksyen" dan "komik" (manga). Tetapi dalam bahagian manga, anda mungkin akan mendapati bahawa manga dikelompokkan mengikut penerbit (Kodansha, Shueisha, Kadokawa, dll.), Bukan mengikut genre / dll. Saya tidak tahu apakah ini universal, tetapi ini adalah bagaimana ia berfungsi di semua kedai buku Jepun yang menjual manga yang pernah saya kunjungi (bukan kerana saya pernah mengunjungi semua itu).

Saya rasa terdekat dengan pengkategorian berdasarkan genre dalam bahagian manga adalah mis. bahawa penerbit tertentu hampir secara eksklusif menerbitkan kandungan shoujo. Saya tidak ingat nama mana-mana penerbit besar di sektor itu, tetapi jika anda pergi ke kedai buku Jepun, anda akan dapat mengenal pasti bahagian penerbit shoujo dengan warna merah jambu. Perkara yang sama berlaku (hingga tahap tertentu) untuk yaoi / shounen-ai. Tetapi untuk kategori berdasarkan subjek seperti "fiksyen ilmiah" atau "romansa" atau "robot gergasi", anda tidak mungkin menemui bahagian dari bahagian manga yang dikhaskan khusus untuk perkara-perkara tersebut.

Secara kebetulan, memandangkan anda seolah-olah berada di NYC - jika anda mahukan perspektif lain tentang rupa kedai buku Jepun, saya akan mengesyorkan anda mengunjungi ruang bawah tanah Book-Off di 45th St jika anda berpeluang. (Tetapi Kinokuniya masih mempunyai pilihan yang jauh lebih baik.)