Mewarnai The Loud House Lola & Lisa Gambar Mewarnai Prismacolor Markers | KiMMi THE CLOWN
Bagaimana watak ditzy / airhead diklasifikasikan dalam anime / manga? Sebagai contoh, sementara Lucky Star's Kagami adalah tsundere, adik perempuannya, Tsukasa, adalah seorang ________?
3- Nama kakaknya adalah Tsukasa. Saya telah melihat watak-watak seperti itu yang ditandai sebagai 'Ditzy' di beberapa laman web tetapi saya tidak tahu apakah itu perkara sebenar ...
- @MrPineapple Terima kasih. Saya sebenarnya mencari klasifikasi bahasa Jepun sesuai dengan tsundere, yandere, dan lain-lain.
- Saya rasa Tsukasa tidak termasuk dalam klasifikasi dere kerana
derebermaksudlovestruckdan saya fikir watak bodoh atau bodoh tergolong dalam klasifikasi yang berbeza, walaupun saya tidak pasti akan apa.
Anda mungkin mencari istilah dojikko untuk Tsukasa:
Dojikko adalah bahasa Jepun untuk kekok dengan akhiran feminin "-ko" yang ditambahkan pada akhir. Daya tarikannya tidak terhad di Jepun, konsep Cute Clumsy Girl mendapat tarikan di seluruh dunia, terutama kerana kekoknya membuatnya lebih mudah didekati. Perbezaan utama adalah bahawa di Barat seorang Gadis Cantik yang Cantik mungkin membuat penonton tergelak, sementara Dojikkos cenderung membuat mereka berkata, "Awwww! Dia sangat comel!"
Sumber: Artikel TVTropes mengenai dojikko
Juga, Kagami sebenarnya bukan tsundere, kecuali jika anda menganggap dia jatuh cinta dengan Konata, yang memang disokong oleh beberapa peminat. Dia mungkin digolongkan sebagai tsukkomi (lelaki lurus) di manzai, di mana Konata biasanya adalah boke:
Disebut manzai dalam bahasa Jepun, ini adalah sejenis duo Straight Man dan Wise Guy, tetapi juga interaksi antara dua watak yang selalu saling bermain-main. Tugas boke adalah untuk membuat lelucon dengan bercerita atau menjelaskan fakta yang jelas palsu (menjadikannya bodoh) atau cacat (membuatnya licik). Tsukkomi adalah, kira-kira, Orang Lurus yang harus membetulkannya, sering secara fizikal.
Sumber: Artikel TVTropes mengenai manzai
Sunting: Oleh kerana dojikko sepertinya bukan jawapan yang tepat, saya mencari lebih banyak jenis watak di laman web Jepun dan berpendapat bahawa saya menemui apa yang anda cari. Ini betul-betul sesuai dengan penjelasan saya mengenai manzai di atas. Jawapan baru saya adalah bahawa Tsukasa adalah tennen boke (boke semula jadi, juga diterjemahkan sebagai kepala udara semula jadi):
Tennen boke adalah orang yang eksentrik yang mempunyai bakat luar biasa dalam menjadi boke semula jadi. Walaupun seseorang boleh disebut tennen boke, tidak ada istilah seperti tennen tsukkomi. Di manzai, boke sengaja menarik tawa tsukkomi dan tontonan penonton dengan melaksanakan garis yang dihitung. Walau bagaimanapun, boke tennen menggambarkan seseorang yang secara semula jadi (tanpa persiapan atau tujuan) mengatakan perkara seperti boke.
Ia juga boleh disebut hanya "tennen" atau "tennen kyara" (watak tennen).
Sumber: Diterjemahkan dari artikel Wikipedia Jepun di tennen boke
Jadi pada dasarnya, boke adalah seseorang yang mengatakan perkara bodoh dengan sengaja untuk membuat marah tsukkomi dan membuat orang lain tertawa. Namun, bn tennen mengatakan perkara bodoh yang sama tanpa menyedari bahawa mereka sebenarnya bodoh.
4- Terima kasih. Walaupun kekok! = Pening, dojikko sudah dekat.
- @coleopterist Saya telah menambahkan maklumat mengenai jenis watak lain yang mungkin anda cari
- Terima kasih :) Ini juga menarik. Tetapi nampaknya begitu tennen boke adalah sebahagian daripada manzai bertindak daripada sesuatu yang tersendiri. (BTW, tawaran Terjemahan Google henjin sebagai terjemahan dari kepala udara yang nampaknya ayam.)
- 1 @coleopterist Anda salah faham. Tennen boke bukan sebahagian daripada tindakan - ia adalah keperibadian semula jadi seseorang.
Saya rasa Tsukasa Hiiragi tergolong dalam klasifikasi watak The Ditz kerana dia tidak terlalu bodoh untuk menjadi The Fool.
The Ditz adalah watak yang ciri khasnya adalah kebodohan yang mendalam. Parit betina cenderung manis dan naif, sementara selendang lelaki cenderung berminyak tetapi disukai. The Ditz ditulis untuk kelihatan lucu secara tidak sengaja. Dalam siri drama, dia memberikan kelegaan komik.
Saya rasa watak Tsukasa tidak termasuk dalam klasifikasi deredere kerana pertama sekali, deredere bermaksud lovestruck dan dia tidak mempunyai minat cinta pada anime.
