Alat Pengurusan E-mel Mesej Terbaik untuk eBay Amazon Sellers oleh ReplyManager
Sebilangan besar (mungkin juga semua) siri Crunchyroll (mungkin juga Hulu) misalnya tidak mempunyai sari kata untuk pembukaan dan akhir.
Kenapa ini?
3- ia mungkin akan kelihatan jelek dengan font sari kata lalai di seluruh OP / ED
- Jawapan ringkasnya adalah, saya percaya, bahawa hak terjemahan untuk OP / ED terpisah dari hak terjemahan untuk pertunjukan yang lain. Saya akan memperluaskannya kemudian jika tidak ada yang melakukannya.
- Sekiranya anda ingin membaca versi orang lain dengan jawapan yang sama, Justin Sevakis baru-baru ini ditanya soalan ini di ANN (ini adalah yang terakhir di halaman ini).
Ini dinyatakan oleh Pengurus Sokongan ?? (atau itu hanya tajuk forum) Crunchyroll:
Ini melibatkan mendapatkan hak untuk lagu-lagu yang digunakan sebagai pembuka dan akhir untuk setiap pertunjukan di laman web ini.
Oleh itu, bukan hanya ketika melesenkan simulcast baru, kita juga akan mengikuti rancangan itu tetapi juga lagu pembukaan dan akhir.
Sebilangan besar kumpulan enggan membiarkan lagu mereka dilesenkan kerana ini bermaksud terjemahan yang disampaikan adalah -THE- terjemahan rasmi lagu tersebut.
Sumber: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Dia juga menyokongnya di: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Jadi dia nampaknya adalah kakitangan dari Crunchyroll.
0
