Lirik Disturbia - Rihanna
Gadis Ajaib banyak bekerja, dan kami tidak pernah melihat mereka bekerja.
Mereka semua mempunyai rumah dan biasanya wang untuk membeli barang juga. Di mana mereka mencari wang untuk membayar sewa atau membeli makanan? Adakah mereka mencurinya?
1- 6 AFAIK Kyouko mencuri dan yang lain ... anda tahu, mereka mempunyai ibu bapa.
Setiap gadis mempunyai keadaan yang berbeza. Umur kanak-kanak perempuan berumur sekitar 13… 16 tahun, dan mereka masih bersekolah, jadi wajar bagi mereka untuk tinggal bersama ibu bapa mereka. Kami tidak tahu sama ada pelajar dari semua lapisan masyarakat dapat mengikuti sekolah seperti mana gadis-gadis itu pergi, jadi kami harus bekerja dengan maklumat lain.
Madoka dan Sayaka tinggal bersama ibu bapa mereka dalam keadaan yang cukup selesa.
Mengenai Sayaka:
Dia menggambarkan dirinya dilahirkan sebagai "borjuasi kecil," yang merupakan bahasa Perancis untuk "borjuasi kecil." [Catatan Hakase: "petit" adalah bahasa Perancis untuk afaik "kecil / kecil" dan saya tidak pasti tentang kemungkinan konotasi negatif "kecil", mungkin itu adalah salah penerjemahan?] Ini bermaksud bahawa keluarganya sekurang-kurangnya berasal dari kelas menengah, tetapi sama sekali bukan dari kelas atasan (walaupun pada hakikatnya, jika Jepun mempunyai ruang tinggal yang lebih sedikit di masa depan daripada sekarang, pangsapuri keluarganya jauh lebih besar daripada keluarga kelas menengah biasa yang mampu). (dari Puella Magi wiki)
Homurakeadaan keluarga dan kewangan kita tidak tahu apa-apa. Kecuali bahawa dia mungkin tidak mempunyai pemikiran kedua tentang mencuri wang dari orang, ketika dia bergerak melalui garis masa, mengumpulkan senjata dari segala jenis cache persenjataan, seperti yang kita lihat dalam episod kemudian.
Dia kelihatan hidup sendiri.
Mami tidak mempunyai saudara-mara yang tersisa, dan dia tinggal di sebuah apartmen atas wang yang diwarisi dari ibu bapanya yang sudah mati.
"Juga tidak ada sebutan mengenai tutor undang-undang yang tidak berkaitan yang dilantik oleh undang-undang."
Kyouko harus masuk ke hotel dan rumah mandi dan mencuri makanan, kerana kita belajar dari episod awal anime.
5artikel menunjukkan bahawa Kyoko mendapat pendapatan wangnya dengan memecahkan dan mematahkan mesin ATM, dia menggunakan wang yang dicuri untuk membeli makanan dan membayar sewa di bilik hotel yang mahal. (laman wiki beliau)
- Re: catatan anda mengenai "petit" - Jepun meminjam bahasa Perancis kecil sebagai puchi hanya bermaksud "kecil" (rujuk Puchimas, yang bermaksud watak chibi [iaitu kecil] watak Idolmaster). Saya tidak tahu konotasi lain dalam bahasa Perancis, tetapi mereka tidak menggunakan bahasa Jepun. puchi-buru hanya bermaksud "kelas menengah".
- 1 Re petit bourgeois: Saya dipercayai Larousse mengatakan: Personal, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits Tradels (étroitesse d presprit, peur du changement, dll.) Diterjemahkan secara longgar: Orang yang tergolong dalam unsur borjuasi serendah mungkin, dan mempunyai ciri tradisional mereka (berfikiran sempit, takut akan perubahan, dll.) Oleh itu, konotasi negatif diberikan oleh keseluruhan perkara dalam bahasa Perancis. Juga, Wiktionary memberi borjuasi kecil sebagai sinonim dari borjuasi kecil.
- kelihatan seperti perkataan "petty" berasal dari Perancis "petit"
- Saya rasa dengan Mami dinyatakan di suatu tempat bahawa apartmennya semakin besar setiap kali Homura menghentikan garis masa, bukan bahawa kedua-duanya saling berkaitan dengan cara apa pun. juga pada awalnya Kyoko seperti Madoka dan Sayaka tinggal bersama ibu bapanya sehingga ayahnya marah sehingga dia kehilangan tempat tinggal.
- Adapun Homura mempertimbangkan bagaimana rupanya jika kita mengecualikan bahawa itu hanya SHAFT membuat sesuatu yang aneh tempatnya bukan bilik biasa. kerana dia dapat mengubah ruang dalam bentuk menyembunyikan senjata dan seumpamanya di perisainya maka pangsapuri dia mungkin dibuat secara ajaib dengan menggunakan kekuatan yang sama dan kerana dia tahu kebenaran untuk tubuh mereka mungkin tidak makan sama sekali
