Tangkapan “DAN 1” Terbaik Sepanjang Masa
Saya melihat halaman Buzzfeed ini dan telah berusaha untuk mengetahui siri yang mana sebahagian daripada skreencaps ini. Saya berjaya menjumpai banyak daripadanya dengan gabungan carian gambar terbalik dan mencari teks yang dipetik, tetapi saya tidak pasti mengenai ini. (Catatan: beberapa bahasa yang menyinggung yang saya edit.)
Saya tidak mendapat banyak kejayaan dengan carian imej Google terbalik, walaupun saya mengetahui dari salah satu hasil bahawa teks itu mungkin diedit oleh seseorang. (Pautan di sini juga mengandungi kata-kata kasar yang asli, yang saya hitamkan pada gambar pada pautan pertama.) Oleh kerana saya tidak dapat membuang teks tanpa mengedit gambar yang lain (sekurang-kurangnya dengan alat penyuntingan gambar saya yang agak terhad) , Saya rasa saya tidak akan berjaya mencari dari mana asalnya dengan hanya memadamkan teks (contohnya dengan menjadikannya kelabu) dan mencari juga.
Dari pautan Imgur, jelas bahawa ini awalnya mungkin dari manga seram.
Kemas kini: Saya menjumpai versi gambar yang tidak diedit, yang terdapat di bawah. Masih belum bernasib baik dengan carian gambar terbalik, jadi saya mungkin akan mencuba melihat senarai manga seram dan halaman Trop TV yang mungkin kemudian. Oleh itu, saya membuang gambar sebelumnya dari jawatan untuk mengelakkan kelebihan (dan menambahkan pautan kepadanya).
Dengan beberapa penyelidikan google saya dapati bahawa ia berasal dari manhwa yang namanya cina 万人 夜话: Saya tidak tahu jika ada terjemahan bahasa Inggeris untuk itu. Mungkin seseorang yang memahami bahasa Cina tahu tajuk yang diterjemahkan (jika ada).
Ini adalah pautan ke imbasan dari mana gambar diambil (jilid 5).
3- 2 Saya memberi salam kepada google-fu anda! AFAIK, tidak ada terjemahan Bahasa Inggeris. Saya akan menerjemahkan tajuknya secara harfiah sebagai "Ceramah Malam Sepuluh Ribu Orang".
- @GaoWeiwei: Nampaknya tepat. Saya cuba mencari di Baidu dan laman web serupa untuk melihat apakah ada sinopsis di suatu tempat, tetapi malangnya tidak berjaya.
- 2 Ini pada dasarnya adalah versi Kantonis Fuan no Tane, koleksi cerita yang sangat pendek dan kebanyakannya atmosfera yang berkaitan dengan legenda bandar, hantu dan takhayul yang semuanya disusun berdasarkan tema tertentu (sekolah, pelawat dll.).
