Anonim

Koleksi Muzik Sailor Moon Sailor Stars Vol 1.

Saya telah menonton versi bahasa Inggeris yang dijuluki Sailor Moon lagi dan lagi. Pada masa itu, saya fikir Bintang Pelayar, musim terakhir tidak lama lagi akan keluar dalam bahasa Inggeris, tetapi tidak pernah berlaku. Oleh itu, saya hanya mempunyai satu penyelesaian: menonton versi Jepun yang asli.

Saya cuba menonton musim terakhir dalam bahasa Jepun dengan bahasa Inggeris, dan itu sangat membingungkan. Saya seperti 'Siapa watak ini?' 'Oh, ini Mina! Minako adalah namanya ...'dan barang-barang seperti itu.

Jadi, akan Bintang Pelayar (musim terakhir) boleh didapati dalam bahasa Inggeris dub?

0

anda tidak perlu menonton dub yang asli lebih lama kerana Viz Media telah menerbitkan semula siri asalnya (serta pembuatan semula Crystal baru) yang merangkumi musim terakhir

Hampir dua tahun yang lalu, kami mengumumkan siri ini secara mengejut di Anime Central di Chicago, IL. Buat pertama kalinya, semua 200 episod, spesial dan filem akan keluar dalam Bahasa Inggeris! Sejak itu, kami mengeluarkan episod sarikata setiap minggu. Arahkan bola mata anda di sini di VIZ.com untuk mendapatkan kebaikan Kerajaan Kingdom. Bagi peminat dub bahasa Inggeris yang baru, musim 1 dan 2 telah dilancarkan dalam Blu-ray dan DVD dwi bahasa. Anda boleh mendapatkan set-set ini dalam semua kegemilangan mereka di peruncit anime kegemaran anda, seperti Right Stuf dan Amazon!

Sumber: Viz Media

melihat senarai di wikipedia kita melihat bahawa Bintang Sailor Moon Sailor, musim terakhir bahawa Dub AS yang asli tidak pernah diliput dalam bahasa Inggeris, masuk ke episod 200 kerana ini bermakna bahawa Viz tidak akan berhenti di Sailor Moon SuperS (yang merupakan episod 166)

saat ini (27/07/2017) Viz Media menjual hingga Sailor Moon S, Musim 3, Bahagian 2 yang merupakan episod 109-127 sehingga anda saat ini tidak memiliki musim terakhir dan perlu menunggu, namun itu juga harus diperhatikan bahawa keluaran Viz Media ini tidak seperti keluaran Dub AS yang mana. seperti yang anda lihat dalam senarai episod di wikipedia, episod yang dilangkau pada musim pertama (ingat bahawa 200 episod adalah jumlah episod dari Jepun, jika Viz pergi ke 200, mereka tidak akan melewatkan seperti Dub AS yang asal)

Walaupun saya belum melihatnya untuk mengesahkan dari pemahaman saya, ini juga bermaksud beberapa tema dari anime yang dikurangkan / diubah dalam Dub AS yang asal disimpan seperti yang mereka ada di Jepun. ketara semasa Death Busters Arc (Musim 3) tema pengorbanan dan sebab, Haruka dan Michiru

Salah satu kontroversi seputar Sailor Moon S adalah dalam hubungan romantis-lesbian Sailor Uranus dan Sailor Neptune, yang secara halus digambarkan sebagai pencinta romantis, walaupun ini tidak pernah disebut secara langsung. Takeuchi secara terbuka mengakui mereka adalah pasangan romantis, dan pelakon suara mereka diarahkan untuk memainkan watak "seolah-olah mereka adalah pasangan romantis yang sudah berkahwin." Namun, kerana berlainan standard budaya, kebanyakan negara di luar Jepun, tidak termasuk Yunani, Jerman, Sweden, Sepanyol dan Mexico, telah mensensasikan hubungan tersebut. Sebagai alternatif, dalam versi Cloverway / Optimum yang dijuluki Bahasa Inggeris, subteks ini dibuat lebih tabu dengan menggambarkan Neptune dan Uranus sebagai sepupu biologi yang terlibat dalam hubungan romantis antara satu sama lain. Dub berbahasa Inggeris Studiopolis / Viz Media menyimpan subteks bahan asal.

Sumber: Senarai episod Sailor Moon S

Oleh kerana catatan blog Viz Media mengatakan bahawa pelepasan semula adalah bahasa duel, saya menganggap ia akan mengandungi dub jepun dengan kapal selam bahasa Inggeris dan dub bahasa Inggeris. memandangkan pada pengetahuan saya musim terakhir tidak pernah dikeluarkan dalam bahasa Inggeris di luar Jepun secara rasmi menonton subbed yang asli mungkin bermaksud menonton versi penggemar penggemar yang tidak semestinya anda lakukan ketika siri ini telah diberi sarikata secara rasmi.

sekiranya saya salah dan:

  • ada siaran rasmi musim terakhir sebelum Viz Media
  • anda memutuskan untuk menunggu Viz Media melepaskannya
  • anda mahu menontonnya subbed daripada dijuluki

maka versi subbed yang anda tonton adalah masalah pilihan peribadi. namun pelepasan Viz Media akan lebih mudah diperoleh selain daripada pelepasan DVD / Bluray pautan Viz Media yang saya siarkan di Sailor Moon S, Musim 3, Bahagian 2 menyenaraikan pengedaran digital seperti Steam dan Playstation Store. saya akan mengesyaki kediaman ADV Film mengeluarkannya daripada cetakan sehingga lebih sukar diperoleh

2
  • 1 Perhatikan dub baru mungkin telah menjatuhkan nama-nama Amerika dan semuanya, jadi mungkin asing bagi OP seperti sub-subnya.
  • @Maroon walaupun akan lebih konsisten daripada selama 4 musim mengenali mereka oleh Sarina dan Lita sehingga tiba-tiba pergi ke Usagi dan Makoto