Batman v Superman Trailer 2 EGGS SEMUA EASTER (ANALISIS Trailer Dawn of Justice)
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Mengapa beberapa rancangan mempunyai bintang di dalamnya? Saya faham ia menjadikannya kelihatan sejuk, tetapi nampaknya satu-satunya watak bukan standard yang digunakan dalam tajuk?
Contohnya - anda tidak melihat spesial Krismas dengan salji unicode di dalamnya
Beberapa contoh rancangan yang menggunakan :
Lucky Star
Rolling Gadis
Space Dandy
Puni Puni
Fuuun Ishin Dai Shogun
Miami Guns
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2- 7 Dan anda tidak boleh ketinggalan
- Ia masuk akal dengan Lucky Bintang, dan mungkin sedikit dengan Ruang Dandy, tetapi yang lain ...
Panggilan TVTropes menambah watak yang tidak dapat dilafazkan pada tajuk karya "Lucky Charms Title" dan seperti yang anda lihat dari senarai contoh, itu bukan fenomena Jepun semata-mata. Walau bagaimanapun, orang Jepun umumnya lebih berani dengan ini. Penjelasannya adalah kerana banyaknya bahasa Kanji yang terdapat dalam bahasa tulisan Jepun, tiba-tiba berhadapan dengan watak yang tidak dapat anda kenali dengan segera tidak begitu menyakitkan bagi pembaca Jepun seperti halnya bagi pembaca Barat.
Mengapa watak Unicode WHITE STAR (☆) begitu popular? Kerana ia menarik perhatian semula jadi. Apabila melihat senarai karya, seperti program TV misalnya, watak ☆ langsung menonjol, bahkan di antara sebilangan besar watak yang digunakan oleh bahasa Jepun.
By the way: Siaran rasmi dalam bahasa Inggeris sering melepaskan pesona bertuah dari tajuk. Amazon menjual Lucky ☆ Star dan Puni Puni ☆ Poemy sans ☆'s (walaupun bintang itu biasanya tetap muncul sebagai elemen hiasan dalam huruf di sampul untuk menghasilkan semula tipografi asal seiman mungkin).
Ini berlaku dengan banyak tajuk lain, dan ia tidak terhad kepada Anime / Manga, dan juga tidak terhad kepada bintang.
Senarai separa:
- .hack // SIGN (baca "tanda dot-hack", membiarkan garis miring tidak dibaca)
- Yotsuba & (ampersand memberikan transliterasi yang lebih tepat bagi )
- IDOLM @ STER (at-sign diucapkan seperti huruf "A")
- Gundam (mengandungi simbol kuantifikasi sejagat, tetapi dibaca "turn-A Gundam")
- Saiki Kusuo no Nan (huruf Yunani (psi) digunakan untuk kedua-dua tujuan fonetik dan untuk makna yang lebih mendalam; huruf tertentu ini berakar pada bidang psikologi dan bidang yang berkaitan)
Dari apa yang saya perhatikan, konteks yang digunakan untuk tajuk-tajuk tersebut adalah penekanan, nada, atau untuk tujuan gaya. Anda mungkin betul kerana simbol seperti ini dimaksudkan untuk berada di sana agar kelihatan keren. Tetapi, jika anda menemui simbol yang lebih asing daripada bintang, di sana mungkin lebih kepada itu.
1- 2 Terdapat juga musim baru Tokyo Ghoul, bertajuk Tokyo Ghoul √A.
