Anonim

TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABER ❤️ - Tutoriales Belen

Saya cuba mencari tahu apa yang dikatakan oleh Peranti Belken seperti Graf Eisen dan Laevatein ketika mereka menggunakan Sistem Kartrij, saya tahu bahawa ketika Peranti Anak-Anak Rasing Heart dan Bardiche mengatakan Bahasa Inggeris "Load Cartridge"

saya telah mencuba memasukkan "memuatkan kartrij" ke dalam Google Translate, kerana itu tidak berjalan dengan baik dan saya juga memuatkan dan kartrij secara berasingan namun tidak dapat menjumpai satu pun di Soundtrack CD Khas Nanoha A (yang disertakan dengan beberapa trek Peranti bercakap).

saya mencari apa yang mereka katakan dan Bahasa Inggeris setaraf jika mereka tidak mengatakan kartrij muat perkataan demi perkataan

Berikut adalah petikan dari manga wikia dalam senarai serangan Vita:

Nachladen Bukan serangan sebenar, hanya Graf Eisen yang memuat semula kartrij.

Letupan Juga bukan serangan; Graf Eisen mengatakan ini semasa menggunakan kartrij, yang serupa dengan "Load cartridge" peranti berbahasa Inggeris.

Sumber: Halaman Vita (Nanoha) Manga Wikia

Nachladen juga istilah yang disenaraikan di halaman Signum manga wikia, sebuah perkataan Jerman yang diterjemahkan menjadi "Reload".

Walaupun apa yang dikatakan oleh manga wikia, saya selalu berfikir bahawa peranti Belken menggunakan "Reload" dengan cara yang sama seperti Peranti Anak-Anak menggunakan "Load Cartridge", dan "Explosion" adalah ketika mereka sedang digunakan, terutama beberapa kartrij. (Menyampaikan rujukan ini di halaman Nanoha wikia Vita).

Saya mengakui bahawa saya belum menonton / membaca / mendengar semua anime, manga, CD drama, dan lain-lain dan pemahaman saya adalah mungkin terdapat sedikit perbezaan.

3
  • dalam Soundtrack CD Khas Nanoha A Laevatein juga mengatakan letupan (nampaknya diucapkan berbeza). saya mesti menggali anime untuk melihat apa yang berlaku bila "Letupan" dikatakan tetapi kerana salinan saya mempunyai penggemar kipas, saya agak tidak mempercayai mereka untuk melayari "Nachladen". bolehkah anda menerangkan perbezaan antara "memuatkan semula kartrij" dan juga "serupa dengan peranti berbahasa Inggeris '" Muatkan kartrij. "" kerana bagi saya nampaknya sama.
  • Namun saya menerima sekarang kerana Kitab Kegelapan dan Klarwind menggunakan "Anfang" yang sama dengan "Mula" dan bukannya Mid-Childan "Standby Ready, Setup" jadi "Nachladen" = "Reload" akan masuk akal jika Belkan Devices tidak gunakan frasa yang sama persis dengan yang Pertengahan Kanak-kanak tetapi versi yang serupa dan kurang ringkas
  • mengemas kini jawapannya sedikit. Maaf saya tidak mempunyai jawapan pasti. Saya mesti menggali salinan saya dan saya tidak pasti di mana mereka berada sekarang.