Sesuatu yang mungkin atau tidak akan saya selesaikan
Dalam anime Jinsei - Episod 2, seorang budak lelaki meminta mereka nasihat tentang apa yang harus diberikan kepada rakannya sebagai hadiah Hari Jadi yang tidak semurah itu.
Ikumi memberikan nasihat ini:
Saya googled Koshien dan yang dapat saya fahami adalah bahawa ia adalah stadium Baseball yang dibina untuk kejohanan High School. Adakah ini bermaksud bahawa Koshien adalah tempat yang sangat penting di Jepun? Tetapi walaupun begitu, mengapa pasir?
Saya harap seseorang dapat menjelaskan perkara ini kepada saya. Terima kasih!
1- 5 besbol sekolah menengah adalah perkara besar di Jepun. Stadium Koshien adalah tempat kedua kejuaraan kebangsaan diadakan. Saya meneka rancangan yang dimaksudkan adalah tradisi "Dirt of K shien" (dijelaskan dalam artikel Wikipedia). Saya belum melihat Jinsei, dan saya tidak mempunyai pemahaman yang lebih daripada Wikipedia mengenai besbol sekolah menengah Jepun, jadi semoga orang lain dapat menulis jawapan yang baik.
Koshien Stadium adalah tempat final dua kejohanan besbol kebangsaan untuk pelajar sekolah menengah di Jepun (disebut sebagai "Spring Koshien" dan "Summer Koshien"). Membuatnya ke Koshien bermaksud pasukan anda sangat berjaya, salah satu yang terbaik di negara ini. Menjadi salah satu daripada ini adalah impian bagi banyak pelajar sekolah menengah Jepun yang bermain besbol. Pemain yang berjaya ke Koshien sering mempunyai kerjaya profesional yang berjaya setelah sekolah menengah. Selain itu, pasir dari Koshien secara harfiah adalah objek suci dalam Shintoism (terdapat sebuah kuil di luar stadium). Pasukan yang kalah di Koshien dibenarkan membawa beg pasir dari rumah sebagai cenderahati, untuk mengajar mereka nilai usaha bersungguh-sungguh walaupun dalam kekalahan dan kononnya dapat memberi pelajaran hidup.
Oleh itu, bagi kebanyakan pelajar sekolah menengah Jepun, Koshien (dan apa sahaja yang berkaitan dengannya, terutama pasir) adalah sesuatu yang diinginkan. Baseball adalah salah satu sukan paling popular di Jepun, dan kejohanan ini cukup terkenal sehingga hampir setiap orang Jepun akan mengenali mereka dan memahami rujukan ini.
Bagi peminat sukan seperti Ikumi, ini kelihatan seperti hadiah yang sempurna. Pasir Koshien palsu sebenarnya cukup murah, tetapi ia nampaknya berharga memandangkan sejarah dan tradisi.
1- 1 Catatan pentingnya pasir dalam konteks nasihat: Pasir Koshien adalah pasir hitam yang Kagoshima terkenal, khususnya spa pasir hitam mereka, yang dikenal sebagai "sunamushi onsen." Pasir hitam agak jarang berlaku bagi kebanyakan orang. jadi ia membuat hadiah eksotik. Mengatakan bahawa ia juga berasal dari Koshien memberikannya lebih penting lagi, tentu saja menjadikannya lebih penting bagi peminat sukan (seperti jenis memorabilia Seri Dunia yang digunakan dalam permainan).
Menurut japanvisitor.com, pasir di Koshien Stadium dianggap suci:
Salah satu gambar yang berterusan sepanjang hari di Koshien adalah pasukan pemenang yang menuju ke bahagian bersorak mereka untuk meraikannya sementara yang kalah menangis dengan tangisan kekalahan, memukul dinding dan jatuh berlutut, menggali pasir Koshien yang suci untuk mengingati hari mereka. Selagi ada anak lelaki yang mengimpikan kemuliaan akan selalu ada Koshien.
Sumber
Dan menurut Reddit Post ini:
Pasir di Koshien suci. Maksud saya secara harfiah; taman permainan tersebut dianggap sebagai tempat suci di bawah agama Shinto, dan terdapat tempat suci di luar taman permainan tersebut. Pasukan yang kalah dibenarkan membawa beg pasir dari rumah sebagai cenderahati. Selepas permainan, cari tembakan pasukan yang kalah mengumpulkan emosi.
Besbol juga merupakan kualiti terbaik yang terdapat dalam sukan Jepun seperti etika kerja berdisiplin, kerja berpasukan dan berdaya tahan. Kualiti ini juga dihargai bukan hanya dalam sukan tetapi juga dalam kehidupan. Oleh kerana Stadium Koshien menjadi tuan rumah kepada beberapa acara di baseball di seluruh negara, menjadi ahli pasukan yang bermain di padang dan bermain akan menjadi penghormatan besar dan jika anda tidak memenangi tempat pertama, pasir atau kotoran akan menjadi bukti masa anda di sana.
