Anonim

Sword Art Online (Musim 3) Alicization Episode 18.5 [Pratonton] SPOILER & TARIKH SIARAN !!

Saya melihat laman web Tongil Tour dan melihat manga dijual di jalanan DPRK:

Saya dapat menemui satu manga yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dan sebuah laman web yang menjual buku-buku dari DPRK, tetapi semua yang kelihatan seperti manga (manhwa?) Menjadi sasaran anak-anak kecil.

Gerakan Gekiga di Jepun mulai muncul pada tahun 1957, yang membawa manga yang disasarkan kepada penonton yang lebih tua dan berurusan dengan masalah subjek yang lebih kasar. Walau bagaimanapun, Korea telah berpecah sejak 1945

Kini manga Jepun dan manhwa Korea Selatan menyasarkan beberapa penonton. Adakah manga Korea Utara kehilangan perkembangan ini dan terus menyasarkan hanya kanak-kanak - atau adakah manga untuk pembaca lain juga?

2
  • Saya membayangkan bahawa jawapan untuk ini sukar, memandangkan sifat DPRK yang berubah-ubah dan keterbukaannya untuk berkongsi katalog media-nya.
  • saya rasa akan lebih mudah untuk mencuci otak kanak-kanak dengan manhwa yang menggambarkan mereka adalah Keluarga Kim yang hebat sebagai Super Seiyans yang melindungi dunia dengan tuhan mereka seperti kuasa dan Unicorn

Sudah tentu, Korea Utara cukup berahsia sehingga tidak banyak maklumat di luar sana - tetapi saya menghubungi pemilik koleksi manhwa Korea Utara ini dan dia memberi saya beberapa pandangannya sendiri.

Anda akan melihat bahawa "Blizzard" jelas untuk pembaca yang lebih tua daripada yang lain, tetapi kebanyakannya ditujukan untuk kanak-kanak. Terdapat juga manhwa yang secara eksplisit digunakan di sekolah untuk tujuan pengajaran (bagaimana mengesan dan melaporkan mata-mata, misalnya, bersama dengan yang menjadi warganegara, pelajar, dll.) Yang baik. Sepertinya sebilangan besar komik sebenarnya diarahkan untuk dieksport dan dijual di China.

Secara budaya, saya masih menganggapnya sebagai stigma, bagi orang dewasa Korea Utara untuk membaca buku komik, dan ini sesuai dengan konservatisme umum mereka. Di Korea Selatan, orang dewasa mula membaca komik secara besar-besaran hanya pada akhir 80-an dengan populariti "Pasukan Baseball Alien." Semasa saya dibesarkan di SK pada tahun 60-an, pembaca dewasa sama ada orang nakal atau wanita (yang akan membaca siri percintaan seperti yang biasa kita gunakan untuk mendapatkan rakaman video di Blockbuster).

Sebahagian dari daya tarik karya Gekiga adalah karya mereka berparut dan merangkumi topik seperti seks dan pembunuhan. Satu ciri besar ialah mereka digambar seperti sebuah filem - adegan dramatis dan penulis bereksperimen dengan sudut yang berbeza untuk mendapatkan kesan terbaik.

Ironinya, gaya aksi komik mereka nampaknya serupa dengan komik perang Amerika.

Saya fikir kerana konservatisme Korea Utara (dan keutamaan pemikiran sosialis daripada kebebasan berekspresi), para seniman Korea Utara menolak untuk menjauh dari status quo - terutama dengan ancaman kem 'pendidikan semula'.

Sebilangan besar pengunjung Korea Utara menyamakannya dengan Korea Selatan pada tahun 60-an & 70-an yang mengalami kemerosotan. Walaupun Blizzard nampaknya menargetkan penonton yang lebih tua - saya percaya ia masih disasarkan kepada anak-anak muda (usia tentera), seperti komik Barat dari jangka masa itu.

Manhwa lain yang mengaitkan saya adalah nasionalis - termasuk salah satu tajuk yang paling popular - Great General Mighty Wing - iklan bertudung tipis untuk ideologi juche, masyarakat yang berasaskan keluarga dan perang melawan musuh jahat (dalam kes ini, tawon).

Jadi, sama seperti masyarakat Korea Utara telah berkembang jauh lebih lambat daripada dunia luar, manhwa sepertinya juga.

== Kemas kini ==

Soalan saya dipaparkan di NKNews '"Ask a North Korea" - "Adakah orang Korea Utara suka membaca buku".

Dari seseorang yang hidup dalam rejim:

suatu hari, Korea Utara menayangkan rancangan baru di TV di mana mereka membaca cerita kanak-kanak dari negara lain ketika mereka biasa menayangkan animasi. Program TV baru ini sangat popular sehingga semua kanak-kanak dan orang dewasa mula menunggu rancangan itu. [...] Buku yang disewa oleh pembaca dewasa kebanyakannya adalah fiksyen dan bukannya buku komik. Mengenai buku-buku komik untuk pembaca dewasa, buku-buku itu kebanyakannya mengenai fantasi Cina atau cerita yang terdapat dalam sejarah Koryo dan Dinasti Chosun.

Nampaknya sementara beberapa komik disasarkan kepada pembaca dewasa, mereka masih tidak mendekati topik yang dibahas dalam gekiga manga.

Larangan pemerintah terhadap buku komik adalah longgar. Hasilnya, lebih mudah bagi vendor untuk menjual atau meminjamkannya untuk mendapatkan keuntungan. Tetapi novel asing biasanya mengandungi dan mengungkap aspek kapitalisme. Oleh itu, vendor tidak akan memaparkannya di khalayak ramai. Sebagai gantinya, mereka hanya akan meminjamkannya kepada orang yang dekat dengan mereka untuk mengelakkan masalah.

Buku-buku tradisional di sisi lain dipantau dengan lebih ketat dan dikongsi melalui hubungan yang biasa. Salah satu kegemarannya adalah 'If Tomorrow Comes'

Buku Amerika, "If Tomorrow Comes," adalah kisah tentang seorang lelaki semasa dia dipenjarakan. Pemerkosaan dan homoseksual digambarkan dalam cerita, yang keduanya merupakan topik yang tidak dapat dibayangkan di Korea Utara pada masa itu. Inilah sebabnya mengapa saya yakin bahawa cerita ini tidak ditulis oleh orang Korea Utara.

Maklumat lebih lanjut:

Saya cadangkan untuk melihat temu ramah ini

1
  • 2 Saya tertanya-tanya bagaimana komik membaca atau seumpamanya bagi orang dewasa di negara-negara Asia Timur yang lain. Walaupun cth. Doraemon dan Chibi Maruko-chan mungkin sangat meresap, saya tidak pasti sama ada perkara yang biasa dilakukan oleh orang lain serius baca komik (atau tonton anime). Anekdot, saya rasa, saya juga dapat "mengaitkan" sedikit dengan konotasi kekanak-kanakan atau ketidakmatangan yang disebutkan dalam jawapan ini.