MOTIVASI BODYBUILDING - HATERS
Dalam episod 6 dari Noir, ketika Mireille sedang mengenali Yuri Nazarov ke Kirika, tembakan di mana fotonya dipotong ke beberapa kertas dengan teks bahasa Inggeris muncul. Dua halaman berbeza ditunjukkan.
Teks dalam makalah tersebut berisi rujukan politik Amerika 1990, dengan menyebut Gore, Demokrat, dan Kongres. Adakah teks itu berasal dari mana-mana penerbitan kehidupan nyata dari tempoh tersebut? Juga, adakah dua halaman yang berlainan itu tergolong dalam tulisan yang berbeza, atau yang sama?
Saya menjalankan dua carian internet yang berbeza untuk teks yang dapat saya kenal pasti dari dua halaman yang berbeza. Kedua-dua carian membawa saya ke artikel tahun 2000 dari TIME, "May It Please The Court".
Teks disalin di halaman kiri di Noir tembakan bermula pada:
Pengakuan memalukan itu tidak mengubah keseluruhan pandangan Hengartner bahawa terdapat masalah serius dengan pengundian kad punch, tetapi ia mungkin telah merosakkan kredibilitinya dengan Sauls.
Teks yang ditunjukkan mengikuti artikel majalah hingga perenggan berikutnya.
Teks di halaman kanan bermula pada:
[…] Tetap cerdik dan siap bangkit - dan jika mereka meninggalkan Gore minggu ini, dia hampir pasti harus mengakui.
Tetapi perhatikan bahawa dalam artikel majalah yang sebenarnya, pembahagian halaman ini tidak masuk akal, kerana ini akan menduplikasi teks yang sudah ada di halaman sebelah kiri (mis. siap bolt). Tafsiran yang paling mungkin adalah bahawa "halaman" diduplikasi, dan teks yang digunakan dalam a Lorem ipsum-seperti cara.
Perkara serupa berlaku di ep. 10, di mana seorang pendakwa ditunjukkan dengan jumlah yang mungkin mengandungi butiran kes, dalam bahasa Perancis. Kedua halaman terbuka mengandungi teks yang serupa. Orang Perancis tidak masuk akal secara keseluruhan, tetapi carian internet dengan bit yang masuk akal membawa kepada ini Diplomatik Le Monde artikel dari tahun 2001. Terbukti, beberapa perkataan telah dipotong; Saya tidak tahu mengapa. Permulaan teks artikel yang sama juga ditunjukkan kemudian di halaman depan Lib ration.
