Masa lalu Naegi menghantui dia [Danganronpa 3 - Future Arc]
Dalam bahasa Jepun, "kun" lebih kasual dan biasanya digunakan untuk rakan atau mereka yang berada pada tahap yang sama atau lebih rendah dalam "hierarki" sementara "san" lebih formal dan digunakan untuk mereka yang lebih tinggi dalam "hierarki" (lebih tua, dalam gred yang lebih tinggi di sekolah, atau dalam kedudukan yang lebih tinggi di tempat kerja.)
Nampaknya Naegi jauh lebih dekat dengan Aoi daripada Togami. Dia menghabiskan lebih banyak masa bersamanya di Danganronpa the Animation dan bersama dengannya sepanjang masa di Danganronpa 3: Side Future. Mereka juga berada di kelas yang sama.
Sepertinya saya harus memanggil Aoi "chan" dan Togami "san" jika ada.
Penghormatan Jepun boleh membingungkan orang bukan Jepun (secara peribadi, saya masih keliru ketika membaca soalan ini). Walau bagaimanapun, selain akhiran (-san, -kun, dan lain-lain), bahagian nama yang mana juga penting (jika tidak, lebih). Perhatikan bahawa nama penuh mereka adalah Byakuya Togami dan Aoi Asahina (nama yang diberi - nama keluarga).
Dengan memanggil Byakuya Togami sebagai Togami-kun, itu berarti Naegi menghormatinya, tetapi hubungan mereka tidak begitu dekat (menggunakan nama keluarga). Kun, dalam kes ini, digunakan untuk merujuk lelaki secara umum (atau, rakan lelaki). Mungkin, dia tidak memanggilnya Togami-san kerana terlalu formal.
Dengan memanggil Aoi Asahina sebagai Aoi-san, itu juga berarti Naegi menghormatinya, dan hubungan mereka lebih dekat daripada antara Naegi dan Togami (menggunakan nama yang diberikan). San, dalam kes ini, juga merupakan cara yang menghormati untuk merujuk sesiapa sahaja (kun boleh juga digunakan untuk merujuk wanita, tetapi ini lebih jarang dan khusus). Sebab mengapa dia tidak memanggilnya Aoi-chan, itu mungkin kerana mereka masih tidak sedekat itu, sehingga dia mendapati dia menawan.
Walaupun soalan itu tidak diajukan, perkara yang lebih membingungkan adalah mengapa Naegi memanggil Kyouko Kirigiri sebagai Kirigiri-san, walaupun mereka dekat dan juga menyukai minat. Seseorang boleh menunjukkannya kerana dia lebih menghormatinya daripada orang lain, tetapi tidak dapat menjalin hubungan yang lebih dekat. Naegi pernah cuba memanggilnya comel Danganronpa (permainan, dalam Cerita Lain), dan dia bertindak malu pada mulanya, tetapi tidak lama kemudian terungkap bahawa dia sebenarnya memperbodohkannya. Memandangkan dia kelihatan sukar, kemungkinan besar adalah tsundere itu tidak menunjukkan kepadanya dengan mudah dere Di samping itu, Naegi mengalami kesukaran untuk merasa lebih dekat dengannya.
