Pelé: KelahiranTrailer Rasmi 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD
Dalam episod 13 anime,
ia menunjukkan bahawa Kazuya dan Kanon bukan saudara kandung; ibu bapa mereka (ibu Kazuya dan ayah Kanon) berkahwin sesama mereka setelah kedua-dua anaknya sudah dilahirkan dan cukup umur untuk berjalan dan bercakap. Ini sangat tersirat bahawa ibu Kanon meninggal dunia kerana beberapa penyakit
tetapi tidak ada yang dikatakan mengenai ayah Kazuya.
Adakah permainan asal (atau penyesuaian rasmi permainan lain) menjelaskan apa yang berlaku kepada ayah Kazuya?
Menurut pelbagai sumber Jepun,
Ibu bapa Kazuya bercerai.
Dari Aniota Wiki -spoiler part- (Bahasa Jepun),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な い 義理 の 兄妹 で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ り 、 再婚 し た の は 10 年 以上 前 で あ る。 前 田 姓 は も と も と 果 音 達 の 姓 で あ り 、 一 也 達 は 再婚 し て か ら 前 田 姓 を 名 乗 る う に に な っ た 果 が る る 知 る る る が が が が が こ こ 知 が が 妹 こ 妹 妹 が 妹 が が 妹 がに は 隠 し て い る. し か し, わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の は 少 し 時間 が か か っ た よ う で あ る。。 (Tambang penekanan)
Terjemahan kasar:
Sebenarnya, (Kazuya adalah) saudara tiri Kanon. Ibu Kazuya (bercerai) dan bapa Kanon (berkabung) berkahwin lebih dari 10 tahun yang lalu. Maeda adalah nama keluarga Kanon, dan keluarga Kazuya mengambilnya sebagai nama keluarga mereka setelah menikah lagi. Kazuya tahu bahawa Kanon adalah saudara tirinya, tetapi dia menyembunyikannya darinya. Namun, tanpa perasaan malang, Kazuya mempedulikannya seperti kakak sebenarnya. Juga, walaupun dia menunjukkan perasaannya dan ingin melindungi Kanon sebagai abangnya dengan segera, ia memerlukan sedikit masa untuk menunjukkannya kepada ayah Kanon. (Tambang penekanan)
Dari komen no. 65 di blog Jepun,
一 也 の 両 親 は 離婚。 マ マ リ ン は 女 手 一 つ で 一 也 を 育 て る。 果 音 の 母親 は 病死。 パ パ リ ン は そ れ も あ て 娘 娘 を 溺愛。 兄妹 二人 が で あ 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体 大体で す ね）。 現在 の 両 親 は 職場 が 同 じ で 、 そ れ が 縁 で 再婚。 [...] (Tambang penekanan)
Terjemahan kasar:
Ibu bapa Kazuya bercerai. Ibunya menjaganya sendirian. Ibu Kanon meninggal dunia. Ayahnya juga sangat menjaganya. Kazuya bertemu Kanon sekitar 10 tahun yang lalu (lebih awal dari Niimi). Ibu bapa mereka sekarang bekerja di tempat yang sama dan berkahwin semula dengan nasib. [...] (Tambang penekanan)
Dan akhir sekali, hantar no. 857 pada 2 saluran,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 し た ん だ よ な。 ロ ク で も な い 奴 だ っ た の か
Terjemahan kasar
Mengenai kes Kazuya, ibu dan ayahnya bercerai, eh. Lelaki yang tidak berharga, bukan?
Sayangnya, saya tidak dapat menjumpai di mana ini dijelaskan kerana saya tidak menyentuh siri ini.
