Analisis Punca Akar Dinamika Laluan BGP
Manga dan anime dipanggil " ”yang diterjemahkan kepada“ Saya Tidak Mahu Sakit, jadi saya Akan Maksimum Pertahanan saya. " Sebilangan besar laman web Inggeris mengenai manga dan anime menyenaraikannya sama ada dalam romaji atau terjemahan Inggeris. Walau bagaimanapun Wikipedia menyenaraikannya sebagai BOFURI: Saya Tidak Mahu Terluka, jadi saya akan Mencegah Pertahanan Saya. Nampaknya, mereka mendapat gelaran dari Funimation.
Saya mempunyai dua soalan berdasarkan itu. Bagaimana mereka menghasilkan awalan, "BOFURI"? Apa maksud atau maksud "BOFURI"?
'B Furi“ adalah singkatan rasmi tajuk dalam bahasa Jepun.
Ia diambil dari tajuk Jepun ��������������������� , yang berbunyi "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai ke Omoimasu'.
Berkaitan: Adakah nama untuk tajuk yang disingkat (biasanya tiga suku kata)?
