Kastam Radio Ular TROLL Internet - Kebencian, Khayalan, dan Kekecewaan Tim Kecil - MENGAMBIL!
Saya tidak pernah mendengar perkataan "oranyan" sebelum membaca soalan ini. Pertanyaan itu membuatnya terdengar seperti istilah yang disebut tsundere lelaki.
Saya mencari di laman web ini untuk lebih banyak sebutan mengenai "oranyan", tetapi hanya menemui soalan yang berkaitan. Saya Googled untuk maklumat lebih lanjut, tetapi satu-satunya hasil yang saya dapati selain dari halaman TV Tropes ini mengenai tsundere dan soalan yang saya pautkan di atas merujuk kepada pengasas mitos Oyo Empire of Yoruba, yang saya yakin tidak ada kaitan dengan makna anime istilah ini. Halaman TV Tropes hanya mengatakan "oranyan" adalah kata lain untuk "tsundere" yang "kadang-kadang digunakan untuk merujuk kepada watak tsundere lelaki - tidak betul kerana itu bermaksud sebaliknya".
Ketepatan reputasi TV Tropes, ahli bahasa dalam diri saya ingin memilih pernyataan itu kerana anggapan preskriptivisnya yang tersirat mengenai penggunaan bahasa yang "betul"; untuk soalan ini, saya akan bertanya bahawa jawapan mengambil pandangan ahli bahasa dan mendefinisikan "oranyan" sebagai apa sahaja yang difikirkan oleh majoriti orang "oranyan", dan untuk menerangkan keadaan jika tidak ada definisi majoriti, atau jika definisi majoriti berbeza antara peminat Jepun dan Barat.
Jadi, inilah yang saya ingin tahu:
- Apakah etimologi istilah "oranyan"?
- Adakah asas dakwaan TV Tropes bahawa ia bermaksud kebalikan dari 'lelaki tsundere'?
- Dalam penggunaan umum istilah, apakah ada perbedaan makna dari 'tsundere' selain dari jenis kelamin watak?
Saya tidak tahu seberapa tepat jawapan saya kerana kandungan yang dinyatakan di bawah diambil dari perbincangan dan beberapa sumber.
Sumber 1 siaran # 422937.
Oranyan adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan watak lelaki yang tidak sopan terhadap semua orang, tetapi dapat bersikap baik kepada mereka yang dia cintai. Perkataan itu berasal dari "ora" yang seharusnya terdengar seperti berteriak dan "nyan" yang setara dengan "meow."
Sumber 2
Tsukimori Ren di Kin-iro no Corda atau Wolfram di Kyou kara maou boleh jadi. Tetapi adakah pepatah lain? Ya… itu オ ラ ニ ャ ン [oranyan].
Sebenarnya, ini tidak dilahirkan dalam masyarakat otaku, melainkan lingkaran kogal. Untuk mencapai titik, オ ラ ニ ャ ン adalah bentuk singkatan dari オ ラ オ ラ ニ ャ ン ニ ャ ン [ora-ora nyan-nyan]. Saya tidak dapat menterjemahkannya!オ ラ オ ラ [ora-ora] kedengaran seperti lelaki berteriak kasar. Mungkin anda dapat mendengarnya dalam kisah budak lelaki yang nakal seperti Gokusen, Bebop High-School atau semacamnya. Nah, bagaimana saya boleh meletakkannya ... terdengar seperti "Oi! Oi! ”?? Mereka akan berkata seperti 行 く ぜ オ ラ ァ！ [ikuze, oraa !, mari kita pergi, kawan-kawan!]. Or ラ オ ラ 金 出 せ や！ [ora-ora, kane dase ya !, Oi oi, berikan wang sialan, eh?].
Sementara itu, ニ ャ ン ニ ャ ン [nyan-nyan] sebenarnya adalah kucing yang mew-mew. Tertangkap, bukan? Walaupun dia sangat kurang ajar dan kasar di hadapan orang lain, dia akan sangat manis pada gadis yang dia cintai. Mungkin dia masih manis walaupun orang lain ada di sana. Dalam kes ini, ia mungkin disebut sebagai オ ラ デ レ [oradere].
Sumber 3
Berbeza dengan apa yang difikirkan oleh sesetengah orang, terdapat tsunami lelaki. Inuyasha, Kyo (Buah Keranjang), Shaoran (Cardcaptor Sakura), dan Ed (Fullmetal Alchemist) adalah beberapa contoh. Kadang-kadang mereka disebut "Oranyan" dan walaupun tidak begitu terkenal dengan jenis wanita, mereka pasti ada di sana.
Beberapa watak lain adalah Len Tsukimori dari La Corda d'Oro, Wolfram von Bielefelt dari Kyo Kara Maoh!. Dan jika anda suka ke Google suka Istilah anime Oranyan, anda akan melihat sebahagian besar pautan yang mengandungi istilah Tsundere lelaki (Oranyan).
Ini membenarkan bahawa istilah Oranyan sebagai sinonim Tsundere untuk watak lelaki. Oleh kerana ia berasal dari "ora ora" dan "nyan nyan", tidak ada klaim bahawa ia bermaksud kebalikan dari "tsundere lelaki".
6- Jawapan yang baik secara keseluruhan, +1 daripada saya. Saya rasa saya tidak cukup menonton shoujo kerana saya tidak tahu mana-mana watak yang disebutkan dalam jawapannya, tetapi dua watak dari sumber anda terdengar seperti tsunami lelaki dari keterangan Wikipedia mereka. Bolehkah anda mengedit sekurang-kurangnya satu sumber yang lain?
- @Torisuda maaf tetapi saya tidak faham, apa yang anda mahu saya lakukan.
- Saya ingin sumber lain yang memberikan maklumat yang sama dengan sumber pertama anda, untuk membantu mengesahkan ketepatannya. Saya bertanya kerana saya membuat persoalan besar mengenai bagaimana saya mahukan definisi majoriti "oranyan", jadi saya ingin sedikit bukti bahawa ini adalah bagaimana kebanyakan orang akan memahami perkataan itu. Setelah membuat masalah besar, saya merasa pelik menerima jawapan yang hanya memberi satu sumber.
- ada dua tetapi satu dari perbincangan jadi jika anda tidak menghitung maka itu adalah satu. Saya akan berusaha mencari dan menambah sumber lain.
- 1 Maaf, terima kasih atas kerja keras anda.
