Lagu Tema GhostBusters Asli
Di Wikipedia, Kamehameha ditakrifkan sebagai spesies rama-rama.
definisi Web kamehameha Rama-rama Kamehameha adalah salah satu daripada dua spesies rama-rama yang berasal dari Hawaii. Nama Hawaii adalah pulelehua. ... http://en.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_(butterfly)
Apa maksudnya di bola naga seri?
4- Wikipedia Jepun mendakwa yang berikut: "Nama itu berasal dari Raja Kamehameha dari Hawaii. Ketika Toriyama datang dengan nama pindah, isterinya, MIKA Minachi, mengusulkannya, dan Toriyama setuju, dengan mengatakan 'Itu agak konyol, dan dengan demikian sesuai untuk Master Roshi . '"Sudah tentu, mungkin ada juga hukuman yang melibatkan" penyu "( , kame, rujuk Kame-sennin = Tuan Roshi) dan "gelombang" ( , ha [yang kedua]).
- Saya melihat di Terjemahan Google bahawa ia adalah "Turtle Saddle Faction" dalam bahasa Jepun.
- Terjemahan Google bukan sumber yang boleh dipercayai untuk perkara ini - atau untuk apa-apa yang sebenarnya.
- Pendek kata
Turtle Destruction Wave
Menurut Dragon Ball Wikia:
Akira Toriyama sebenarnya mencuba sejumlah pose ketika dia bersendirian untuk memutuskan pose paling keren untuk Kamehameha. Setelah banyak merenung, dia tidak dapat memutuskan nama untuk serangan "Kame", jadi dia bertanya kepada isterinya yang datang dengan nama itu. Dia memberitahu Akira bahawa akan mudah mengingat nama serangan itu jika dia menggunakan nama raja Hawaii budaya bernama Kamehameha (menyala. "Yang sangat kesepian" atau "yang terpisah" dalam bahasa Hawaii). Juga, Kamehameha bermaksud "Gelombang Pemusnahan Penyu" dalam bahasa Jepun.
Oleh itu, walaupun terjemahan harfiah dalam bahasa Jepun "Turtle Destruction Wave", Kamehameha juga merupakan nama raja Hawaii:
Kamehameha I (pengucapan Hawaii: [kəmehəˈmɛhə]; c. 1758 - 8 Mei 1819), juga dikenal sebagai Kamehameha the Great, menakluki Kepulauan Hawaii dan secara resmi menubuhkan Kerajaan Hawaiʻi pada tahun 1810. Dengan mengembangkan persekutuan dengan kekuatan kolonial Pasifik utama , Kamehameha mempertahankan kemerdekaan Hawaii di bawah pemerintahannya. Kamehameha dikenang untuk Kānāwai Māmalahoe, "Undang-undang Paddle Berpecah", yang melindungi hak asasi manusia bukan pejuang pada masa pertempuran. Nama penuh Hawaii Kamehameha adalah Kalani Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o ʻIolani i Kaiwikapu kau'i Ka Liholiho Kūnuiākea.
Mengenai sumber terbaik yang dapat saya temui mengenai perkara ini menunjukkan bahawa ia bermaksud "Gelombang Pemusnahan Penyu". Tetapi saya tidak dapat memperolehnya dari hiragana yang disediakan sahaja.
Adalah masuk akal jika anda memecahkannya:
- Penyu = Kame = 亀
- Gelombang = Ha / Nami = 波
... yang pada dasarnya "penyu _ gelombang ", yang merupakan anggukan kepada Tuan Roshi (Sang Penyihir Penyu).
Sekiranya saya bermain-main sedikit dalam Terjemahan Google, saya mendapat sesuatu yang lebih dekat dengan 亀 羽 目 波, yang secara harfiah adalah "gelombang penyu penyu" - dan kedengarannya dekat secara fonetik.
2- Saya berpendapat bahawa penjelasan "Turtle Destruction Wave" adalah sesuatu yang diciptakan oleh seseorang di internet, dan semua orang hanya mempercayai orang itu dengan alasan apa pun. Tidak ada orang Jepun yang saya sedar bahawa menyokong hame -> "kemusnahan"
- 1 Penjelasan terbaik yang saya dapati untuk は め diterjemahkan sebagai "kehancuran" adalah bahawa ia adalah pemendekan は め つ. Walaupun tidak sepenuhnya mustahil, saya tidak menganggapnya sangat meyakinkan kerana nampaknya tidak ada sumber rasmi yang menyokong ini dan secara linguistiknya ia cukup besar.
Istilah Kamehameha nampaknya berasal dari raja Hawaii, Raja Kamehameha. Tetapi ini tidak berlaku: Kamehameha adalah istilah untuk sesuatu di sepanjang garis "Gelombang Pemusnahan Penyu", atau の カ メ の 破 壊 の 波 (Tanpa kame no hakai no nam). Itu sedekat yang saya dapat sampai ke Kamehameha, itulah yang dimaksudkan oleh Kamehameha: Penyu ____ Gelombang. Tetapi kerana ia menghancurkan apa sahaja di jalannya, saya akan menganggap bahawa itu adalah "Gelombang Pemusnahan Penyu".
亀 Kame Turtle 破滅 Hame(tsu) Destruction, Ruin 波 Ha, Nami Wave Penyu untuk sekolah Penyu Roshi. (Ini adalah kanji pada semua gi mereka) Kemudian hame dan ha untuk apa kemampuannya. (Gelombang kemusnahan.)
Wikipedia Jepun mengatakan ia berasal dari raja Hawaii, yang disyorkan oleh isteri pencipta. Bahagian "kame" adalah sedikit pun kerana ia juga boleh bermaksud penyu. "Hame" tidak mempunyai makna. "Ha" bermaksud gelombang. Secara keseluruhan, kedengarannya agak konyol, yang sengaja. "Gelombang pemusnahan penyu" adalah berita palsu dan sama sekali tidak ada sokongan untuk penafsiran itu. tidak akan pernah dalam 100 tahun disingkat “hame” dalam bahasa Jepun. Sumber: penutur Jepun.
