Satu Arah - Curi Gadis Saya
Pada episod pertama, ketika Kirito menunjukkan kepada Klein tali pertempuran, perbualan berjalan
Kirito: Namun, tidak ada sihir.
Klein: RPG tanpa sihir? Itu adalah keputusan yang berani.
Namun kemudian di acara itu, Kirito mengunjungi kedai Lizbeth di Suhu Jantung.. Kirito mencari pedang lain, dan menunjukkan Lizbeth miliknya Penjelasan.
Lizbeth bertindak balas dengan:
Penjelasan! Ini adalah yang paling awal sihir pedang yang dapat diperoleh seseorang dari penurunan monster.
Sekiranya sihir tidak ada, bagaimana mungkin ada pedang sihir?
Di SAO, tidak ada mantra ajaib yang boleh dilakonkan oleh pemain. Namun, menurut novel ringan, SAO memang mempunyai beberapa item dan aspek ajaib. Beberapa item ini termasuk permata yang dapat digunakan pemain untuk melakukan teleport, menyembuhkan atau pulih dari racun dengan serta-merta. Terdapat juga Batu Ilahi Jiwa Kembali yang menghidupkan kembali pemain yang jatuh.
Teks ini dan petikan berikut diambil dari jilid kedua novel ringan.
Beberapa barang sihir di dunia ini yang telah dikecualikan semuanya berbentuk seperti permata. Biru adalah untuk teleportasi segera, merah jambu untuk memulihkan HP, hijau untuk penawar, dan sebagainya. Semuanya adalah barang mudah yang menghasilkan kesan segera, tetapi harganya juga mahal. Oleh itu, dalam kebanyakan kes orang menggunakan barang yang lebih murah seperti ramuan bertindak perlahan setelah lari dari pertengkaran
Bahagian permainan tertentu juga boleh dianggap ajaib seperti gerbang teleportasi yang digunakan untuk bergerak di antara lantai, dan perubahan yang terdapat di gereja. Altar ini membolehkan pemain memberkati senjata mereka ketika menghadapi lawan undead. Juga, jika pemain dikutuk mereka boleh menggunakan mezbah untuk menghilangkan debuff.
Itu adalah tanda gereja yang tidak dapat dibezakan, di mana sekurang-kurangnya satu wujud di setiap bandar. Dan melalui mezbah di dalamnya, tugas-tugas seperti membuang serangan yang unik untuk raksasa, Curse , dan berkat senjata untuk melawan monster undead dengan itu, dapat dilakukan. Di SAO, di mana komponen berasaskan sihir hampir tidak ada, ia boleh dianggap sebagai tempat paling misteri.
Bagi Elucidator, novel ringan menggambarkannya sebagai pedang iblis, bukan pedang sihir. Walau bagaimanapun, kedua-dua sub dan dub Inggeris menyebutnya sebagai pedang sihir. Seperti yang dibincangkan dalam komen, saya yakin ini adalah kesalahan dalam terjemahan. Oleh itu, tidak ada senjata ajaib di SAO, tetapi nampaknya mereka mempunyai bentuk sihir yang lain.
Salah satunya adalah Player made , yang bermaksud senjata yang dibuat oleh tukang besi kami. Yang lain termasuk senjata yang diperoleh seseorang dari bertualang sebagai Monster drop . Tidak perlu dikatakan, pandai besi tidak begitu suka menjatuhkan senjata. Saya bahkan tidak dapat menghitung semua nama seperti 'Tanpa Nama' atau 'Tanpa jenama' yang diberikan kepada mereka. Tetapi pedang ini seolah-olah menjadi barang yang sangat jarang berlaku di antara kejatuhan monster. Sekiranya anda membandingkan kualiti rata-rata senjata buatan pemain dan penurunan monster, yang pertama adalah lebih baik. Tetapi sekali-sekala, Demon Swords seperti ini muncul seperti itulah yang saya dengar.
Anda salah memahami konteks perbualan Klein dan Kirito. Garis yang betul-betul mendahului apa yang anda sebutkan sangat menerangkan.
Kirito: Saya pernah mendengar terdapat banyak kemahiran. Walau bagaimanapun, tidak ada sihir.
Klein: RPG tanpa sihir? Itu keputusan yang cukup berani.
Kirito: Bukankah lebih senang menggerakkan badan anda ketika anda melawan?
Oleh kerana perbualan itu mengenai kemahiran pedang, Kirito tidak diragukan lagi merujuk kepada mantera sihir, seperti yang dapat dilemparkan di Alfheim Online untuk kesan seperti penyembuhan dan ilusi. Dia tidak bermaksud bahawa tidak ada sihir di dunia Sword Art Online, hanya tidak ada sihir sihir yang dapat digunakan pemain. Oleh itu, kewujudan pedang yang digolongkan sebagai "sihir" tidak melanggar peraturan ini. Walaupun telah diperhatikan bahawa pedang sihir mungkin telah diterjemahkan salah, saya akan perhatikan beberapa perkara sihir lain di Sword Art Online: Istana terapung, raksasa tertentu, naga Silica, dan barang kebangkitan semuanya boleh diklasifikasikan sebagai sihir.
Tidak ada sihir dalam Sword Art Online.
Dalam soalan anda, anda salah faham tentang sesuatu yang penting. Lizbeth tidak mengatakannya. Dia mengatakan bahawa, "dari semua monster yang jatuh, pedang ini cukup bagus untuk dipertimbangkan dalam kelas mak (pedang terkutuk)." seperti mengatakan pedang berada dalam kelas tersendiri. Dia tidak mengatakan apa-apa tentang sihir.
3- Mesti ada semacam kekeliruan terjemahan. Lizbeth mengatakan bahawa dalam bahasa Inggeris SAO dub.
- ya, saya mempunyai kedua-dua versi di sini. awak betul
- Daripada Terkutuk, saya akan mengatakan "Iblis". Pada akhirnya, "Syaitan" dan "Sihir" secara efektif adalah kata yang sama dalam bahasa Jepun, sayangnya, dan anda harus menentukan mana yang mengikut konteks, atau kata-kata berpasangan lain.
