Anonim

MODS SSF2: Son Goku + Bamelin / Buizel merombak W.I.P. (mod)

Saya baru sahaja menonton episod pertama musim Gintama 2015 yang baru. Pada awalnya, ketika Gintoki dipukul oleh kerusi, dia menjerit PAS psiko!

Saya tahu Psycho-Pass adalah anime lain (saya menontonnya) - tetapi apa makna di sebalik rujukan itu di Gintama? Saya tertanya-tanya sama ada kedua-dua anime mempunyai studio atau sesuatu yang sama, tetapi sepertinya tidak demikian.

1
  • Saya tidak begitu yakin tetapi ketika saya mencari jalan psiko - sambungan gintama dan mendapatnya: Hijikata Toushiro dan Kougami Shinya (dari Psycho-Pass) ia mungkin berkaitan!

+50

Setelah sejam googling yang panjang, saya rasa saya mungkin tersandung pada jawapan.

Gintoki menjerit PAS psiko! semasa dilanggar kerusi,

adalah rujukan untuk adegan dari siri Psycho-Pass, di mana Kasei terpukul di wajahnya dengan sebuah buku, yang dilemparkan oleh Makishima.

Gintama terkenal menggunakan lelucon dan rujukan mengenai anime lain. Sebilangan besar rujukan dibuat apabila keadaannya serupa dengan anime lain. Rujukan Psycho-Pass ini adalah yang baru.

Saya juga percaya ia boleh menjadi perkataan yang tidak diingini oleh penonton. Menemui ini di Forum Jiwa Yorozuya. Penulis mempunyai maksud yang baik.

Gin pernah menjerit banyak kata-kata acak sebelumnya, ketika dia dipukul atau diletupkan, mungkin itu hanya perkara rawak, saya secara peribadi berpendapat bahawa mungkin dia benar-benar berkata "psikopat"tetapi penterjemahnya walaupun dia mengatakan Psycho-Pass, kerana kedua-duanya mengucapkan dengan cara yang sama (Psycho-Pass adalah hukuman), sekurang-kurangnya itulah anggapan saya, saya mungkin salah, tidak seperti saya fasih berbahasa Jepun (YET !)

7
  • 3 Jika memang itu yang dimaksudkan, dia seharusnya dipukul dengan sebuah buku ...
  • 3 @ Mints97 tidak semestinya. Kesamaan agaknya terletak pada cara kedua-dua wajah diserang oleh objek. Saya tidak fikir Gintama bermaksud mencipta semula pemandangan yang tepat dari Psycho-Pass.
  • Ini jawapan yang munasabah. Tetapi saya setuju dengan @ Mints97 bahawa jenaka itu akan jauh lebih mudah diperoleh dan bahkan lebih menarik lagi jika ia adalah buku.
  • 1 Saya tidak fikir ia adalah hit pertama di wajah yang menjadi rujukan, tetapi yang kedua (Psycho-Pass episod 17 at 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Sudut yang sama.
  • 1 Saya hanya mendapat jawapan terima kasih kepada anda. Mengapa tidak hanya memberi kredit kepada saya dan memasukkannya ke dalam jawapan anda? Anda sangat dekat, bagaimanapun, dan anda mempunyai izin saya. Jika tidak, saya harus membuat jawapan komuniti, yang merisaukan.