Nightcore - Lampu Lava (Bubbly)
Biasanya, saya melihat bahawa semua anime dan manga berlesen! Tetapi kadang-kadang saya melihat bahawa beberapa anime atau manga tidak dilesenkan. Mengapa begitu?
Oleh itu, saya bertanya apa perbezaan antara anime dan manga berlesen dan tidak berlesen? Dan apa maksudnya untuk pengeluar, stesen televisyen, laman web (dan lain-lain yang "membeli" dan menerbitkan anime / manga) dan untuk peminat anime / manga?
Juga bagaimana proses pelesenan anime berfungsi?
Bolehkah anda menerangkannya melalui contoh seperti ini?
- Satu Keping (anime berlesen)
- Percuma!: Musim Panas Abadi (anime tidak berlesen)
- Nota kematian (manga berlesen)
- Hetalia (manga tanpa izin)
- 5 Tidak berlesen, sejauh yang saya tahu, biasanya w.r.t. status pelesenan di AS. Karya asalnya pasti dilindungi hak cipta dan dilesenkan untuk diedarkan di Jepun.
- Inggeris Hetalia manga telah dilesenkan oleh Tokyopop dan Right Stuf di NA sejak Mei 2012.
- @Andruseto Hetalia (atau) diterbitkan dalam blog, tetapi sebarang pengedaran cetakan manga masih perlu dilesenkan melalui penerbit. Dan, sebenarnya, enam jilid manga Hetalia telah dikeluarkan dalam bahasa Jepun dan Inggeris, jadi dilesenkan secara komersial.
(Kata pengantar: jawapan ini kebanyakannya menggunakan contoh pelesenan di Amerika Utara / AS kerana itulah yang paling saya kenali. Perlu diingat bahawa rancangan yang tidak dilesenkan di Amerika Utara mungkin masih dilesenkan di kawasan lain di dunia , seperti Australia, Eropah, China, dan sebagainya.)
Oleh itu, saya bertanya apa perbezaan antara anime dan manga berlesen dan tidak berlesen?
"Perlesenan" di sini merujuk kepada proses di mana pihak yang bukan pencipta / pengedar asal sesuatu kandungan memperoleh hak untuk menyebarkan kandungan itu, biasanya dengan batasan bahawa mereka hanya boleh menyebarkan kandungan di negara tertentu atau bahagian dunia.
Sejak Funimation telah melesenkan Satu Keping (Saya percaya hanya di Amerika Utara), mereka diberi kuasa untuk mengedarkan secara sah Satu Keping kepada pengguna di wilayah yang mereka telah melesenkannya. (Saya tidak pasti siapa sebenarnya pemberi lesen untuk Satu Keping adalah, walaupun saya mengesyaki itu penerbit manga yang asli, Shueisha.)
Percuma! Musim Panas Abadi bukanlah contoh yang baik dari anime yang tidak berlesen, kerana sebenarnya telah dilesenkan untuk streaming di Amerika Utara oleh Crunchyroll, walaupun saya tidak pasti sama ada ia dilesenkan untuk video rumah.
Pertimbangkan persembahan Animasi Kyoto yang lebih awal: Hyouka. Setahu saya, tiada siapa yang mempunyai lesen Hyouka di mana sahaja untuk tujuan apa pun (dan ini membuatkan saya sangat sedih). Ini bermaksud bahawa jika anda mahu mengambil Hyouka melalui laluan yang sah, satu-satunya pilihan anda ialah membeli BD / DVD Jepun, atau mencari seseorang yang merekodkannya di Jepun, atau sesuatu seperti itu.
Biasanya, saya melihat bahawa semua anime dan manga berlesen! Tetapi kadang-kadang saya melihat bahawa beberapa anime atau manga tidak dilesenkan. Mengapa begitu?
Sekiranya anime atau manga tidak berlesen, itu kerana tidak ada syarikat yang peduli untuk membeli lesen untuk mengedarkan produk di wilayah tempat anda tinggal.
Perhatikan bahawa walaupun sebahagian besar anime TV baru yang dihasilkan hari ini dilesenkan (sekurang-kurangnya untuk streaming di AS), sebahagian kecil manga yang dilesenkan berbanding dengan jumlah keseluruhan yang dihasilkan masih sangat kecil (walaupun ini perlahan-lahan berubah dengan kedatangan perkhidmatan "streaming" manga seperti Crunchyroll Manga). Sekiranya anda hanya mengalami manga berlesen, itu bermakna anda kebanyakan hanya menggunakan manga melalui penyedia berlesen yang sah di luar Jepun.
Dan apa maksudnya untuk pengeluar, stesen televisyen, laman web (dan lain-lain yang "membeli" dan menerbitkan anime / manga) dan untuk peminat anime / manga?
Sekiranya anime atau manga belum dilisensikan di wilayah anda, ini bermaksud bahawa mungkin tidak ada cara yang sah untuk menggunakan versi produk yang telah disesuaikan untuk pengguna di wilayah anda (iaitu dengan subtitle, dubbing, localization, 4Kids-ifying , dan lain-lain.). Sudah tentu, ini tidak pernah menghentikan penonton anime.
Juga bagaimana proses pelesenan anime berfungsi?
Ini adalah topik yang rumit, dan bernilai keseluruhan soalannya sendiri. (Dan juga, saya tidak benar-benar tahu jawapannya di luar kesamaan yang tidak jelas.)
1- Saya suka perbezaan antara menjuluki dan 4Kids-ifying.
