[MUKBANG] OMG! 10 Pek Kraft Makaroni dan Keju Dengan Bacon! 6.3Kg 13102kkal | Yuka [Oogui]
Mengenai watak Kraft Lawrence dari Rempah dan Serigala, Saya sering tertanya-tanya sama ada Kraft sepatutnya menjadi nama akrabnya atau nama keluarga. Kraft terdengar lebih seperti nama keluarga bagi saya, tetapi Lawrence boleh jadi sama. Saya sedar bahawa di Jepun, nama keluarga diberikan sebelum nama yang tidak asing lagi, tetapi kerana ceritanya lebih digambarkan sebagai fantasi abad pertengahan Eropah, tidak begitu jelas bagi saya apa yang dimaksudkan oleh Isuna Hasekura. Watak seperti Norah Arendt dan Eve Boland nampaknya mempunyai nama yang tidak asing lagi. Tidak seperti Lawrence, Norah dan Hawa kedua-duanya lebih sering disebut dengan nama pertama dan bukannya nama belakang mereka. Kekeliruan saya selanjutnya disahkan oleh jilid ketiga dari Rempah dan Serigala manga. Dalam manga bonus di akhir, yang ditetapkan di Jepun, Lawrence diperkenalkan dengan cara berikut:
Tuan Muda Lawrence dari Rumah Kraft.
Sidestory ini jelas tidak kanonik dan tidak berwibawa, tetapi masih berfungsi untuk memburukkan lagi isu. Jadi, adakah maklumat yang secara pasti akan membuktikan sama ada Kraft adalah nama Lawrence atau nama keluarga?
3- Tote Coll juga nampaknya sering kali menggunakan nama belakangnya daripada yang pertama.
- Penggunaan "nama biasa" membuat saya tersinggung kerana biasanya digunakan sebagai nama panggilan atau bagaimana mereka biasa dipanggil. Adakah anda bermaksud "nama yang diberi"?
- @AkiTanaka Ya.
Saya cukup yakin "Lawrence" bermaksud nama keluarga / keluarga dan "Kraft" nama peribadinya. Ingatan saya dari anime adalah bahawa dia kadang-kadang disebut sebagai "Lawrence-san," yang walaupun dibenarkan untuk nama peribadi akan cukup luar biasa untuk diperhatikan.
Lebih-lebih lagi, dia sering disebut sebagai "Mr. Lawrence" oleh orang-orang yang sama sekali tidak mempunyai alasan untuk memanggilnya sesuatu yang ganjil seperti Mr. Personal-name. Contohnya, dalam Vol. 1 novel ringan (terjemahan Yen Press), Marheit (ketua Milone Trading, mempunyai ciri perak trenni arc) memanggilnya "Mr. Lawrence" di halaman 238, 243, 248, 260 ... hampir sepanjang interaksi mereka.
