Mengapa Midori disebut berkulit hijau, sedangkan dia tidak hijau?

Mt. Moon - Pokemon RBY - Tutorial Piano [Synthesia ♫] オツキミやま atau おつきみやま Mt. Otsukimi

Semasa anime dan manga, penulis menyebut Midori berkulit hijau, malah namanya bermaksud hijau. Tetapi dia tidak kelihatan hijau:

Saya akan mengharapkan nama seperti Aoi sebaliknya jika ada kelonggaran - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm

Di manga ada panel dengan kod RGB, saya fikir saya akan mewarnainya untuk memastikan bahawa itu bukan masalah penyesuaian anime & saya membuang bayangan:

Kulit Midori adalah nilai hex # 85D8D0 atau RGB (133,216,208). Komponen hijau kulitnya hanya 8 unit lebih besar daripada komponen biru. Oleh itu, walaupun tanpa kepatuhan saya, dia tidak boleh dianggap berkulit hijau. Beberapa laman web yang memfokuskan warna mengklasifikasikan warnanya sebagai Cyan, bukan warna hijau.

Adakah ada sebab untuk ini - mungkin berdasarkan bahasa? Mengapa mereka tidak hanya mengatakan bahawa dia cyan / aqua / turqoise? atau pun, biru?

Anggaplah dengan cara ini, Midori adalah apa yang disebut orang Jepun sebagai "Gyaru."

Salah satu gaya gyaru yang lebih popular adalah "Ganguro", yang dicirikan oleh warna rambut mereka yang sangat tiruan dan rambut yang dicelup / diputihkan.

Kulit hijau mungkin merujuk kepada warna kulit semula jadi. Kemungkinan dia memilih warna lain kerana warna gangsa khas ganguro gyaru terlalu mirip dengan warna asalnya. Lagipun, ganguro gyarus tidak hanya menjadi fesyen radikal fesyen radikal, tetapi juga susunan radikal. Oleh itu, beberapa pesanan yang lebih berbeza secara radikal masuk akal dalam konteks ini.

Anda membuat kesilapan dalam berfikir "midori" hanya boleh merujuk kepada kanji [ ] {midori}. Sekiranya anda tidak menyedari, kanji [ ] {ao} merujuk kepada warna biru dan hijau (lebih biasa dahulu). Kaedah lain untuk menulis kanji ini ialah . Walaupun biasanya diucapkan "ao", banyak orang menganggapnya sebagai nama tertentu dan menyebutnya sebagai "Midori." Nama di sini mungkin digunakan dalam arti ironis (reka bentuk watak), seperti memanggil kucing hitam "Putih."

Cyan berwarna biru kehijauan atau biru muda. Ini sesuai dengan watak dan namanya dalam dua cara:

Semasa menyamakan warna kulit anda, anda harus mengambil kira warna semula jadi anda, kecuali anda melukisnya sepenuhnya
Namanya sedikit menyakitkan, dia sama-sama hijau (bawah) dan biru (luar)