Anonim

Potongan - Merah - Lirik

Sebenarnya, tajuknya cukup jelas. Saya tertanya-tanya dan menghasilkan beberapa idea seperti itu seperti "pembunuh" dalam bahasa Jepun. Atau adakah ia mempunyai makna khas atau apa-apa?

5
  • Dalam bahasa Inggeris Death Note Light menjelaskan perkara ini kepada Ryuk. jika ingatan saya melayani saya dengan betul, ia adalah pemandangan yang sama seperti ketika kita melihat seorang gadis muda menghantar pesanan teks di telefonnya "bunuh mereka semua Kira"
  • Itu dijelaskan dalam anime dan manga jika ingatan saya berfungsi dengan betul.
  • +1, saya tidak faham undi turun. Adakah anda menyalahkannya kerana tidak pernah membaca manga dari muka ke depan?
  • @solalito saya tidak mengundi namun saya rasa saya faham suara rendah kerana saya dan Ayase ingat ia juga dijelaskan dalam anime. suara terpilih saya adalah terutamanya kerana saya mengingatnya di awal bahasa inggeris jadi saya tidak tahu apakah versi subbed adalah sama
  • @ Memor-X Dengan alasan ini, lebih daripada separuh soalan di laman web ini layak mendapat undi. Hanya pangkalan peminat yang sebenarnya telah menonton anime atau membaca manga cukup lama untuk mengingati semua yang diperkatakan. Orang lain, yang merangkumi sekitar 60-80% laman web ini, hanya melalui kanun sekali atau dua kali. Oleh itu persoalannya.

Dalam episod 2, sekitar 12 minit, Light menjelaskan bahawa nama Kira diambil dari perkataan Inggeris "killer".

1
  • 4 OP harus menerima jawapan ini sebagai ganti, kerana saya jelas tidak dapat dipaksa untuk benar-benar melacak di mana Light menyebutkan ini.

Seperti yang anda duga, "Kira" adalah bagaimana penutur Jepun mengucapkan perkataan Inggeris "killer". Saya seolah-olah mengingatkan seseorang secara terang-terangan menunjukkan hal ini pada awal manga, walaupun saya tidak ingat di mana sebenarnya.

Itu semua ada padanya.

3
  • Terima kasih untuk jawapan. Saya tidak membaca manga, jadi saya tidak tahu. :)
  • @ErayErdin Itu juga ada di anime, tidak lama setelah orang mengadopsi nama Kira untuk alter ego Light, dia berkomentar bahawa dia tidak menyukai nama itu kerana ia berkaitan dengan pembunuh.
  • 2 Nah, nampaknya saya terlepas bahagian itu. Adakah anda tahu episod mana?