Anonim

Factorio \ "Tetapan Lalai \" Speedrun dalam 2:49:57 oleh AntiElitz [0.17.60]

Dalam Episod 6 dari Bakuon !!, gadis-gadis Bike Club memainkan permainan pelik untuk menentukan siapa yang akan menganjurkan perlumbaan yang mereka adakan untuk festival sekolah.

Hane: Kami memutuskan sistem undi popular yang Onsa-chan buat. Kita masing-masing menulis watak di telapak tangan kita, dan siapa sahaja yang paling banyak menang.

Raimu dan Hijiri sama-sama menulis (emas) di tangan mereka, yang entah bagaimana bermaksud bahawa Hijiri menang dan bahawa idenya harus melibatkan “emas” entah bagaimana, yang mendorongnya untuk membuat kumpulan pertaruhan untuk pemenang perlumbaan.

Hijiri: Saya menang dengan banyak, yang bermaksud ... Saya akan menguruskan perkara ini.
Onsa: Tetapi bagaimana anda menjadikan perlumbaan lebih menarik dengan emas?

Bagaimana permainan ini boleh berfungsi? Menurut Hane, "siapa sahaja yang paling banyak menang". Yang paling apa? Nampaknya "kebanyakan orang menulis watak yang sama". Tetapi mengapa Hijiri menang, dan bukan Raimu, yang menulis watak yang sama? (Selain alasan bahawa sukar untuk menganjurkan perlumbaan apabila anda hanya dapat berkomunikasi dengan menulis di buku nota dan tidak ada yang mengenali kewujudan anda secara rasmi.)

Juga, jika anda dibenarkan memilih watak apa pun, kemungkinan 50,000 kanji di Dai Kan-wa Jiten, atau bahkan 2,136 kanji Jouyou, mendapat majoriti di antara lima orang adalah sangat rendah. Pada mulanya saya fikir watak-watak itu terhad pada hari-hari dalam seminggu, tetapi Rin memilih (perak), yang bukan satu hari dalam seminggu.

Oleh kerana Hane menyebutkan bahawa Onsa mencipta permainan ini, saya menganggap ia bukan permainan sebenar, tetapi mungkin ia berdasarkan sesuatu, atau dijelaskan lebih lengkap dalam manga.

2
  • Oleh kerana ingin tahu, bagaimana mereka memilih simbol tersebut. Saya belum menonton siri ini, tetapi sudah tentu jika anda akan memilih sesuatu, anda harus menentukan apa yang boleh anda pilih. Adakah Emas sesuatu yang dicadangkan oleh Hijiri sebelumnya, atau apakah nama mereka dikaitkan dengan simbol-simbol tersebut?
  • @Ryan Tidak ditunjukkan bagaimana mereka memilih simbol. Tangkapan skrin saya menunjukkan hampir keseluruhan urutan. Saya fikir mungkin ia berdasarkan permainan atau tradisi Jepun yang sebenar. Mungkin manga menjelaskan dengan lebih mendalam; jika Raimu mengemukakannya, akan sukar untuk dia menjelaskan melalui tanda-tanda di anime, tetapi lebih mudah dalam manga.

Itu memang dijelaskan lebih lengkap dalam manga dalam jilid 3, bab 18.

Asal "permainan"

Ya, kebanyakan orang yang menulis watak yang sama menang, dan ya, secara teorinya anda boleh menulis watak kanji yang ada, selagi anda menerangkan bagaimana anda dapat menjadikan perlumbaan lebih menarik dengan idea yang diwakili oleh kanji itu.

Hijiri dan Raimu berdua menang, tetapi Hijiri sangat teruja kerana dalam manga,

Gadis-gadis itu mengambil masa 15 minit untuk bermain permainan untuk memutuskan apa yang harus dilakukan di festival sekolah, dan Hijiri adalah satu-satunya yang menulis watak kanji yang berbeza dalam pusingan pertama pengundian sehingga dia merasa seperti penyendiri.

Dan dalam Pertempuran Tebing Merah, hanya Zhou Yu yang bertanggungjawab melakukan serangan kebakaran itu kerana Wu mempunyai kekuatan ketenteraan yang lebih banyak dan lebih sukar untuk bertahan, sama seperti Hijiri dibandingkan dengan Raimu.

Terakhir, saya percaya itu adalah kesalahan pihak sub kumpulan untuk menerjemahkan apa yang ditulis Rin sebagai "perak" (銀) padahal sebenarnya dia menulis "loceng" (鈴).

2
  • Itu ternyata jauh lebih dalam daripada yang saya jangkakan. Mereka mungkin seharusnya memotong keseluruhan urutan daripada memberi kita versi pelik, berombak, setengah-setengah yang kita dapat dalam anime, kerana itu benar-benar memerlukan penjelasan.
  • @Torisuda Yea Saya pernah membaca di beberapa forum bahawa bahkan orang Jepun sukar memahami apa yang sedang berlaku tanpa menyebut nama atau asal permainan. Saya juga tahu legenda, tetapi saya tidak menyedari itulah yang mereka mainkan.

Saya mempunyai beberapa tekaan, saya akan menawarkan 2 daripadanya. Yang pertama adalah berat badan, tetapi 2 orang juga terikat di sana. Tambahan pula, di antara mereka yang menulis "emas", pemenang mempunyai berat garis lebih banyak, tetapi itu tidak menjelaskan kemenangannya.

Tebakan ke-2 saya adalah wang, yang mana pemenangnya mempunyai lebih banyak "emas" daripada yang lain mempunyai "perak". Sehubungan dengan dapat memilih dari 50000 Kanji yang digunakan oleh orang Cina atau hingga 6000 yang digunakan oleh orang Jepang, semuanya dicuri dari bahasa Cina itu sendiri, mereka harus memilih dari apa yang mereka miliki secara materialis, yang jawabannya adalah asas. Walaupun "api" dan "air" tidak sesuai dengan teori ini kerana ini dapat berarti sama ada secara keseluruhan atau berdekatan, mempunyai lebih banyak wang daripada hanya duit syiling perak akan berfungsi dengan baik. Tambahan lagi, antara 2 yang memilih wang, pemenang juga pasti mempunyai lebih banyak.

... Sekarang, mengapa saya menyebut "emas" sebagai "wang"? Ia muncul dalam perkataan yang digunakan dengan cara ini dalam bahasa Jepun. ( Okane) bermaksud “wang”. menjadikannya terhormat, tetapi itu hampir tidak tepat, hanya di sebelahnya. Sekiranya semua orang memilih "wang" dalam sudut pandang dan cara ini, mereka yang paling banyak, antara semua perkara di atas, akan menang. Mungkin seseorang itu berbeza sama sekali. Sekiranya setiap orang memilih jawapan yang sama sekali berbeza, mereka yang paling banyak, secara materialistik, pasti akan menang.

Sudah tentu, ini hanya teori, saya mungkin salah.

3
  • "Dicuri" lebih seperti diserap
  • Terima kasih atas jawapan anda, tetapi saya tidak menemui teori sama ada.
  • Dan saya juga harus bersetuju dengan @NamikazeSheena bahawa "dicuri" adalah perkataan yang sangat pelik untuk digunakan dalam konteks ini. Aksara Jepun "mencuri" dari bahasa Cina hanya dalam arti yang sama bahawa bahasa Inggeris "mencuri" abjadnya dari bahasa Latin, atau bahasa Latin "mencuri" abjadnya dari Etruscan, atau bahasa Farsi dan Urdu "mencuri" abjad mereka dari bahasa Arab.