Wanita maskulin: The Underdog
Apakah maksud tajuk Perfect Blue?
Sebilangan besar karya Satoshi Kon (Pengarah) mempunyai makna yang lebih mendalam di belakang mereka, jadi saya tertanya-tanya apakah ada makna di sebalik nama itu.
2- Mungkinkah anda mengetahui lebih terperinci mengapa anda fikir ada makna di sebalik tajuk tersebut?
- Mungkin relevan: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Bagi filem, tidak ada makna.
Sebilangan besar jawapan yang diberikan di pelbagai forum (iaitu reddit, MAL) hanya teori dan spekulasi sahaja. Dari temu bual dengan Kon Satoshi sendiri:
Andrew Osmond: Apakah kepentingan tajuk Perfect Blue?
Satoshi Kon: Itulah soalan yang sering diajukan dan, pada masa yang sama, saya sukar menjawabnya. Sejujurnya, saya menggunakannya kerana judul novel asli [Perfect Blue: Total Pervert oleh Yoshikazu Takeuchi, diterbitkan pada tahun 1991]. Saya menganggap kata-kata itu mempunyai arti penting, tetapi ketika saya mengubah cerita dan mungkin juga subjeknya, saya rasa maknanya telah hilang. Saya hanya dapat meneka kerana saya tidak membaca novel. Saya hanya membaca petikan kasar, yang digambarkan sebagai dekat dengan kisah asal dalam rancangan projek yang disampaikan kepada saya. Kami berbincang untuk menukar tajuk, tetapi saya suka, kedengarannya ketara dan misteri.
Ini akan muncul kemudian makna hilang pada bahan sumber. Melihat bahawa yang asli ada dalam buku Jepun dan kekurangan Jepun saya, saya akan meninggalkannya untuk orang lain yang mahir dalam Comp. Lit. untuk mentafsirkan tajuk seperti yang digunakan dalam buku.
IIRC Blue adalah warna yang berkaitan dengan kebahagiaan di Jepun, dengan cara yang sama seperti Putih yang dikaitkan dengan kejahatan.
Oleh itu, nama filem boleh dianggap sebagai kebahagiaan sempurna. Bukankah barisan akhir protagonis "Hari biru yang sempurna." atau sebilangan itu?
Menurut laman web lain, biru adalah warna yang mewakili kesucian dan kebersihan dalam budaya tradisional Jepun, sebahagian besarnya disebabkan oleh luasnya air biru yang mengelilingi pulau-pulau Jepun. Oleh itu, warna biru juga menunjukkan ketenangan dan kestabilan. Selain itu, warna biru dianggap sebagai warna feminin, dan, dalam kombinasi dengan hubungan dengan kesucian dan kebersihan, biru sering menjadi warna yang dipakai wanita muda untuk menunjukkan kesucian mereka. Sebagai warna tradisional Jepun, warna biru digunakan pada kimono untuk mewakili musim dan ekspresi fesyen.
