Anonim

24 JAM TUDUH DIA SELINGKUH Sampe Dia Nangis || Kasian Banget😭

Dalam Rurouni Kenshin, Hajime Saitoh mempunyai falsafah hidup atau sesuatu yang disebut "aku soku zan" yang seperti "membunuh kejahatan dengan segera" yang dia sebutkan ketika melawan Makoto Shishio. Sekarang di Dragon Ball Super Toppo mengatakan kepada Goku yang sama "aku soku zan". Apa sebenarnya ini? Adakah ini sesuatu dari anime atau sejarah Jepun atau sesuatu?

7
  • Saya dapati beberapa tuntutan dalam talian bahawa ini adalah cogan kata Shinsengumi dalam kehidupan sebenar, kumpulan Hajime Saito (dan tokoh sejarah sebenar yang menjadi asasnya) adalah ahli. Wikipedia, bagaimanapun, mendakwa cogan kata itu kemungkinan besar fiktif, tetapi sesuai dengan kepercayaan Shinsengumi dalam kehidupan sebenar, jadi mungkin ia memasuki sejarah rakyat setelah Rurouni Kenshin. Entah itu atau DBS membuat rujukan langsung ke Rurouni Kenshin, yang kadang-kadang dilakukan oleh pelbagai siri Jump Shounen.
  • Saya rasa komen anda patut disiarkan sebagai jawapan
  • Saya memikirkannya, tetapi saya ingin mencari rujukan yang sedikit lebih dipercayai jika mungkin. Saya akan melihat apa yang boleh saya gali dan mungkin menyusun jawapan penuh hari ini.
  • Saya menghantar soalan ke History.SE mengenai "Aku soku zan" adalah frasa sebenar: history.stackexchange.com/questions/35837/…
  • Saya tidak dapat mencari sumber sebaik yang saya mahukan, tetapi saya akan menyusun keadaan semasa menjadi jawapan yang boleh dipilih oleh orang lain.

Saya sama sekali tidak menemui bukti yang baik dari mana asalnya frasa ini. Beberapa laman peminat Shinsengumi dan Kamus Urban yang pelik mendakwa bahawa ia adalah ungkapan sejarah yang nyata, tetapi Wikipedia dan soalan yang saya hantar ke History SE mendakwa itu bukan ungkapan sebenar dan diciptakan oleh Nobuhiro Watsuki untuk manga. Wikipedia menuntut tanpa petikan:

Moto "Aku Soku Zan" yang dia jalani oleh ( , secara harfiah, "Bunuh mereka yang jahat segera,", diterjemahkan sebagai "Slay Evil Segera" dalam gelaran bahasa Inggeris dan sebagai "Swift Death untuk Jahat "dalam manga VIZ) kemungkinan besar adalah rekaan, walaupun itu merangkumi sentimen umum Shinsengumi semasa Bakumatsu.

Satu-satunya sumber yang boleh dipercayai antara lain adalah carian Buku Google yang dilakukan oleh Avery untuk jawapan Sejarah SE, yang tidak menghasilkan keputusan untuk frasa itu di mana pun di abad ke-20. Jawapan Sejarah SE juga menunjukkan bahawa ungkapan memukul orang Cina Klasik yang buruk yang akan dihasilkan oleh penutur Jepun moden yang tidak pakar, yang paling tidak adalah bukti keadaan yang baik.

Yang harus saya teruskan pada ketika ini adalah naluri, yang memberitahu saya bahawa jika sukar untuk mencari sumber sejarah yang baik dalam ungkapan ini, sangat tidak mungkin seorang mangaka melakukan siri aksi mingguan untuk Lompat Shounen pasti berjaya mencernanya, jadi itu mungkin palsu. Saya tidak tahu sama ada itu Watsuki secara khusus atau apakah itu salah satu "fakta" palsu yang kadang-kadang muncul dalam buku bergambar sejarah bersenang-senang yang ditujukan kepada pelajar sekolah yang anda beli di kedai hadiah di muzium, tetapi usus saya mengatakan seseorang membuat ini pada zaman moden.

Ini bermaksud apabila anime lain menggunakan frasa, mereka merujuk Rurouni Kenshin. Mereka mungkin melakukannya dengan sengaja; beberapa pencipta manga berprofil tinggi hari ini, termasuk Eiichiro Oda of Satu Keping dan Hiroyuki Takei dari Raja Dukun bekerja sebagai pembantu untuk Watsuki, dan siri ini tetap popular, membawa kepada filem aksi langsung yang dikeluarkan pada tahun 2012, dengan sekuel pada tahun 2014, jadi masih dalam kesedaran masyarakat. Mungkin juga selepas frasa itu diperkenalkan di Rurouni Kenshin, ia menjadi sebahagian dari sejarah rakyat, seperti mana filem Amerika Titanic telah mempengaruhi pandangan masyarakat terhadap peristiwa sejarah.