Anonim

Animasi Sonik yang baik

Dalam siri manga Bizenghast, penulis menggunakan beberapa simbol berulang-ulang kali untuk mewakili penulisan atau menambah gaya panel:

Terdapat bahagian lain dari buku yang hanya menggambarkan tulisan sebagai coretan atau garis, jadi saya tidak pasti sama ada simbol itu bermaksud apa-apa kerana ia kelihatan seperti perkataan atau tulisan yang disengajakan.

Adakah simbol bermaksud apa-apa? Atau adakah ini hanya dimaksudkan agar mereka tidak perlu diterjemahkan sekiranya buku itu diterjemahkan ke bahasa lain untuk pembaca lain?

Sekiranya ini hanya fon atau berdasarkan fon (seperti belitan atau webdings), ada yang tahu fon apa itu? Simbol-simbol itu nampaknya tidak acak dan kelihatan seperti mengeja perkataan.

1
  • Perhatikan bahawa pengarangnya adalah penutur bahasa Inggeris, dan dia menyebut kenalannya di halaman Bicara Wikipedia (sengaja tidak disebutkan pada komen kerana kemungkinan masalah privasi). Mungkin ada yang boleh menghubungi di sini untuk mendapatkan jawapan rasmi, atau mungkin juga memintanya untuk menghantar jawapannya terus di sini?