GEJALA VIRUS CORONA | Afrika Selatan
Dalam novel spin-off Kimi no Na wa. Bahagian Lain: Bumi, bab 2 melihat peristiwa di Kimi no Na wa. dari perspektif Teshigawara. Bahagian kedua bab itu membuatnya memikirkan bagaimana dia begitu muak dengan korupsi di Itomori sehingga dia hanya ingin meletupkan seluruh tempat. Kemudian, pemikiran ini berlaku kepadanya (di halaman 88):
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Kalau dipikir-pikir, bukankah ada novel di mana seseorang sangat cinta sehingga menyakitkan, dan membuatnya di kepalanya sehingga dia harus membuatnya semuanya hilang, jadi dia / dia membakar beberapa kuil? [lombong terjemahan]
Novel apa yang dia rujuk di sini? Huraiannya kelihatan seperti klasik sastera Jepun, yang merupakan perkara yang saya tidak tahu banyak.
(Mungkin ini adalah novel yang sebenarnya ada, mengingat bahawa semua kiasan lain sejauh ini (Michael Jackson, majalah "Muu", beberapa yang lain) semuanya berkaitan dengan perkara-perkara di dunia nyata yang ada.)
Saya percaya dia merujuk Kuil Pavilion Emas oleh Yukio Mishima.
1Novel ini secara longgar berdasarkan pembakaran Reliquary (atau Golden Pavilion) Kinkaku-ji di Kyoto oleh seorang pembantu Buddha muda pada tahun 1950. Paviliun, yang berasal dari sebelum 1400, adalah monumen nasional yang telah terhindar dari kehancuran berkali-kali di sepanjang sejarah, dan pembakaran mengejutkan Jepun. Kisah ini diceritakan oleh Mizoguchi, seorang pembantunya yang terganggu, yang menderita kegagapan, dan yang menceritakan obsesi dengan kecantikan dan pertumbuhan keinginannya untuk menghancurkannya.
- D'oh. Sudah pasti, memandangkan konteks sekitarnya di "Earthbound"
