】 買 わ な き ゃ 損】 2020 年 買 っ て よ か っ た も の ５ 選 「人生 の ク オ リ テ ィ が 確 実 に 上 が る」
Dalam Episod 8 Siri I anime Yuru Yuri, Kyouko dan Yui pergi ke perpustakaan dan melihat Chizuru Ikeda, kembar Chitose, membaca sendirian. Kesalahan untuk Chitose, Kyouko mula berusaha menarik perhatiannya, dan semakin gigih kerana dia tidak diendahkan. Setelah mengetahui bahawa Chizuru adalah kembar Chitose, Kyouko mula menjengkelkannya dengan bertindak terlalu ramah setiap kali mereka bertemu, dan merasa senang dengan kerengsaan Chizuru.
Anehnya, saya tidak ingat apa-apa seperti ini yang berlaku di manga, tetapi pada akhir manga, Kyouko dan Chizuru mempunyai hubungan yang sama seperti mereka dalam anime. Khususnya, dalam Intermission 18, Chizuru kesal apabila mendapati Kyouko bersembunyi di semak-semak menguping perbualannya dengan saudara perempuan Himawari, Kaede, dan Intermission 20, dia menjerit ke arah Kyouko ketika dia datang ke kelas untuk melihat Chitose. Kita lihat dalam manga bahawa Chizuru merasakan Kyouko datang antara Chitose dan Ayano, tetapi apa yang kita lihat dalam bab-bab itu nampaknya jauh lebih spesifik daripada itu.
Adakah bab manga yang mempunyai kisah seperti episod anime yang menunjukkan Chizuru dan Kyouko bertemu?
8- Saya rasa alasan yang mungkin anda tidak ingat adalah kerana jilid 3-5 tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris. Mesyuarat mereka mungkin berada dalam halaman tersebut
- @ToshinouKyouko Walaupun "tidak rasmi"? Saya menyedari bahawa terjemahan "tidak rasmi" saya mempunyai jurang yang pelik di mana mereka mengulang bab.
- @ToshinouKyouko Saya rasa jika anda tidak ingat pertemuan anda sendiri dengan Chizuru, peluang saya untuk mendapat jawapan agak tipis ...
- Aye, tidak rasmi :(
- @ToshinouKyouko Saya menonton anime di Crunchyroll, tetapi saya menemui siri ini setelah terjemahan rasmi manga dalam bahasa Inggeris hilang. Nampaknya anime sedikit menghiasi, jadi saya tertanya-tanya apakah pertemuan pertama Kyouko dan Chizuru adalah salah satu hiasan itu atau tidak.
+50
Ya, ini ditunjukkan dalam Bab 35 jilid 4 manga Jepun yang asli. Penyesuaian anime hanya membuat perubahan kecil, seperti tempat pertemuan mereka diubah dari perpustakaan sekolah ke perpustakaan awam tempatan, dan buku latihan Yui Kanji dilihat dengan isi yang berbeza.
Anda boleh merujuk ke halaman ini untuk maklumat terperinci. Saya secara peribadi menganggap laman web "pangkalan data Yuru Yuri" ini sangat berguna untuk menjawab soalan seperti anda, jadi izinkan saya mengesyorkannya kepada mana-mana peminat Yuru Yuri di sini.
Juga, kerana sudah lama berlalu setelah soalan ini diajukan pertama kali, kemungkinan besar terjemahan bahasa Inggeris amatur ada sekarang. Mungkin saya tidak boleh memberikan pautan untuk alasan hak cipta, tetapi googling pasti akan membawa anda ke satu.
1- Sekarang saya sangat gembira kerana saya tidak memadamkan soalan ini setahun yang lalu semasa saya berfikir untuk melakukannya! Terima kasih banyak atas jawapan anda. Kami tidak menggalakkan menghantar pautan ke imbasan di sini, begitu baik.
