Anonim

DRAMA INSURANS KESIHATAN PERMANENTE KAISER - MASA KISAH! - JURNEJ PEMBEDAHAN /// McHusbands

Dalam bab 152 Wendy menyembuhkan penyakit Natsu kerana kenderaan. Semasa melakukan sihir / sihir ini katanya TROIA:

Apa maksudnya? Adakah hanya perkataan rawak?

Saya bertanya ini kerana troia adalah perkataan Itali untuk whore, tapi saya harap ini tidak berkaitan dengan ini. Saya membaca manga dalam bahasa Inggeris, jadi itu bukan terjemahan bahasa Itali.

Ini mungkin hanya perkataan rawak yang dibuat oleh mangaka untuk nama mantera. Ini mungkin kebetulan bahawa Troia bermaksud pelacur dalam terjemahan Itali. Lagipun, itu adalah sihir penyembuhan sehingga tidak masuk akal bahawa mangaka memilih kata semacam itu dengan sengaja jika mengetahui maksudnya dalam terjemahan Itali. Anda boleh mendapatkan penerangan lengkap Troia di sini.