Suara Di Sebalik Naruto, Sasuke & Temari!
Saya membaca bahawa dalam budaya Jepun nama seseorang jarang digunakan kecuali untuk kanak-kanak, jadi saya rasa itulah sebabnya mengapa Naruto merujuk kepada Sakura Haruno sebagai Sakura. Tetapi mengapa mereka memanggil Kakashi Hatake "Kakashi Sensei" dan bukan "Hatake Sensei"? Ini juga berlaku untuk semua pasukan lain dan guru mereka.
Sebab utama ialah Alam Semesta Naruto berbeza dengan alam semesta kita.
Di kebanyakan anime lain di mana cerita berlaku di Jepun, kaedah menangani Jepun berlaku. Memanggil guru dan rakan wanita / lelaki anda dengan nama keluarga. Memanggil satu sama lain dengan nama jika anda kekasih atau lelaki-lelaki atau wanita-wanita. Menghormati senior anda dengan memanggil mereka Senpai, dll.
Namun, kerana Naruto berlaku di alam semesta yang berbeza, cara menangani adalah berbeza. Di Naruto, anda boleh menemui orang yang tidak hanya memanggil dengan nama mereka tetapi juga dengan nama panggilan mereka. Naruto mempunyai nama samaran untuk kebanyakan rakannya, sensei dan penatuanya, seperti Rock Lee-Bushy Brows, Ero Sennin-Jiraya, ... yang kebanyakan anda tidak dapati dalam kehidupan nyata.
Ini tidak terhad hanya pada Naruto. One Piece, Attack on Titan dan kebanyakan anime lain di mana alam semesta mereka berbeza dari kita (atau Jepun), mod pengalamatan Jepun yang biasa tidak berlaku.
3- Saya mengedit siaran anda untuk membuatnya lebih jelas. Harapnya tidak mengubah makna yang ingin anda sampaikan.
- Tahniah atas 1k :) Selamat menyunting!
- @MadaraUchiha thanx :)
Saya setuju dengan jawapan lain yang menunjukkan bahawa alam semesta Naruto tidak semestinya mengikuti budaya Jepun dalam kehidupan kita yang sebenarnya. Namun, dalam kes Naruto, ada satu sebab lain.
Bukan hanya guru jonin, tetapi hampir semua orang di alam semesta Naruto memanggil orang lain dengan nama pertama mereka.1 Amalan ini sepertinya berakar pada peraturan shinobi menjaga nama keluarga seseorang daripada orang asing, yang diikuti dengan tegas pada zaman sebelum Konohagakure didirikan. (Bab 622)
Setelah Konohagakure ditubuhkan, tidak perlu lagi menyembunyikan nama keluarga anda, tetapi kebiasaan memanggil orang dengan nama pertama mereka tetap ada. Tidak ada yang merasa perlu mempertimbangkan kembali praktik itu dan berpikir, "Hei, kita tidak perlu menyembunyikan nama keluarga kita lagi, mari kita saling memanggil nama keluarga kita mulai sekarang, mkay?" (Jika tidak pecah, jangan perbaiki.)
1 Hokage Ketiga, Sarutobi Hiruzen, nampaknya satu-satunya watak utama yang terkecuali, kerana semua orang memanggilnya dengan nama belakangnya.
Ini mungkin kerana Naruto tidak berlaku di Bumi dan budaya ini 'Jepun-esque' dengan perbezaan tertentu. Atau mungkin untuk mendorong perasaan berkawan antara guru dan pelajar sehingga mereka bekerja lebih baik sebagai satu pasukan.
