Anonim

Kazuma membuat Megumin menangis kerana gembira - Adegan Akhir - [KonoSuba Movie 1]

Saya hanya biasa dengan istilah ini apabila mengetahui mengenai anime.

  • Adakah istilah ini hanya digunakan di Jepun?

Kadang-kadang saya membaca novel ringan di internet tetapi saya sendiri tidak pernah melihat buku itu. Bagaimana novel ringan berbeza dengan novel biasa? Kecuali untuk novel ringan yang ... ringan, adakah perbezaan lain?

Dan biasanya saya melihat penutup dibuat dalam lukisan gaya manga:

  • Adakah novel ringan digunakan secara eksklusif untuk penyesuaian anime atau manga?
  • Adakah terdapat novel ringan yang tidak menggunakan lukisan gaya manga?

Saya cuba mencari "sampul novel ringan" dan hasilnya seperti yang diharapkan:

2
  • Saya sebenarnya sedang menulis tesis sarjana berbahasa Inggeris mengenai topik ini. Akan memautkan anda apabila saya selesai sekiranya anda berminat.
  • @KhaleelAli sila buat :)

Apa itu novel ringan?

Novel ringan adalah gaya novel Jepun yang menyasarkan remaja dan dewasa muda. Novel-novel ini mengandungi kebanyakan ilustrasi dalam gaya anime atau manga. Mereka biasanya diterbitkan dalam bunkobon saiz (A6 - 105 x 148mm). Novel ringan tidak terlalu lama. Panjangnya sebanding dengan novel dalam istilah penerbitan AS.

Novel ringan sangat popular di Jepun seperti yang anda lihat di kedai buku Jepun.

Dari mana asalnya istilah itu dan apa maksudnya?

Perkataan "novel ringan" sebenarnya bukan perkataan Inggeris. Ia adalah wasei-eigo (diterjemahkan secara harfiah "Bahasa Inggeris buatan Jepun") yang merupakan istilah Jepun yang terbentuk dari kata-kata dalam bahasa Inggeris.

Istilah ini digunakan di mana sahaja di mana anda membaca novel seperti itu. Di Jepun anda akan menggunakan perkataan raito noberu (kadang-kadang juga ranobe atau batang hujan sebagai singkatan) yang merupakan istilah novel ringan Jepun.

Dalam budaya barat novel ringan biasanya disebut Novella Jepun.

Apakah perbezaan antara novel dan novel ringan?

Ringkasnya: Novel Ringan biasanya lebih pendek dan juga mengandungi sedikit ilustrasi. Di samping itu mereka lebih senang dibaca. Ini khusus kerana teksnya mengandungi lebih ringkas dan senang dibaca moden kanji.

Ilustrasi kebanyakan terdapat pada awal huruf besar atau ketika watak baru masing-masing tempat baru dijelaskan. Pada gambar di bawah ini anda dapat melihat contoh bagaimana novel ringan dibina. Meninggalkan gambar dari tempat kejadian dan di sebelah kanan teks yang akan dibaca.

Dalam novel ringan biasa, kebanyakan anda akan mendapat ilustrasi hitam dan putih. Tetapi hari ini anda juga menemui banyak novel yang merangkumi ilustrasi berwarna.

Mengapa novel ringan digayakan seperti anime atau manga?

Sebabnya kerana novel ringan digayakan seperti anime atau manga adalah kerana sejarahnya dan ia sebenarnya berasal dari Jepun.

Novel ringan adalah evolusi majalah pulpa. Untuk menggembirakan penonton mereka, pada tahun 1970-an, kebanyakan majalah pulpa Jepun, yang telah berubah dari gaya klasik menjadi sampul gaya anime yang popular, mula memberikan ilustrasi di awal setiap cerita dan memasukkan artikel mengenai filem popular, anime dan permainan video.

Naratif ini berkembang untuk menyenangkan generasi baru dan digambarkan sepenuhnya dengan gaya yang popular.Siri yang popular dicetak dalam novel.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kisah novel ringan menjadi pilihan popular untuk menyesuaikan diri dengan filem manga, anime, dan aksi langsung, walaupun dalam kes dua filem sebelumnya, biasanya hanya dua novel pertama yang diadaptasi.

Maklumat dari wikipedia, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes.

Gambar dari englishlightnovels, afrobonzai.unblog.

5
  • Anda mengalahkan saya dengan 2 minit :(
  • 2 @PeterRaeves am sry: o. Saya menulis dan mencari sekarang satu jam
  • 2 Tiada masalah ^^. Gembira melihat pengguna yang lebih aktif pada hari ini ^^
  • @PeterRaeves semuanya bagus, lebih banyak maklumat lebih hebat
  • 2 Definisi novel ringan adalah samar-samar. Ia hampir dengan definisi Moe dan jiwa. Definisi umum adalah seperti berikut. “ “/” Sekiranya anda berfikir demikian, itu adalah novel ringan. Walau bagaimanapun, ini bukan alasan untuk mendapatkan persetujuan orang lain. " Sekiranya anda mempunyai Harry Potter, dan anda menganggapnya sebagai novel ringan, anda mempunyai novel ringan gaya bukan manga; h

Semasa merujuk kepada novel, anda akan bercakap mengenai ...

Cerita prosa rekaan panjang buku, biasanya mewakili watak dan tindakan dengan tahap realisme.

Oleh itu, saya selalu menganggap novel ringan sebagai cerita pendek, sesuatu yang boleh anda baca di dalam bas atau kereta api. Setelah mencarinya, saya salah. Novel ringan nampaknya merupakan ungkapan Jenglish atau wasei-eigo untuk novel, yang akan menjadi novel pendek, tetapi tidak sesingkat cerpen menurut halaman wiki itu.

Oleh itu, sebelum saya meneruskan dan menjawab soalan anda, saya akan membiarkan wikipedia menjelaskan apa itu novel ringan.

Novel ringan ( raito noberu?) Adalah gaya novel Jepun yang terutama menyasarkan pelajar sekolah menengah dan menengah (demografi dewasa muda). "Novel ringan" adalah wasei-eigo, atau istilah Jepun yang terbentuk dari kata-kata dalam bahasa Inggeris. Novel pendek dan ringan seperti itu sering disebut ranobe ( ?) Atau LN di Barat. Panjangnya biasanya tidak lebih dari 40,000 hingga 50,000 perkataan (yang lebih pendek setara dengan novel dalam istilah penerbitan AS), jarang melebihi 200 halaman, sering mempunyai jadual penerbitan yang padat, biasanya diterbitkan dalam ukuran bunkobon, dan sering digambarkan . Teks ini sering disiarkan dalam majalah antologi sebelum dikumpulkan dalam bentuk buku.

Adakah istilah ini hanya digunakan di Jepun?

Ya betul. Sekiranya anda menggunakan istilah di barat, anda akan merujuk kepada novel Jepun.

Bagaimana novel ringan berbeza dengan novel biasa?

Saya rasa novel akan dicetak dalam format A5, tetapi novel ringan akan dicetak dalam format Bunkobon, yang akan menjadi format A6.

Adakah novel ringan digunakan secara eksklusif untuk penyesuaian anime atau manga?

Oleh kerana kumpulan sasaran novel ringan terutamanya pelajar sekolah menengah dan menengah, tidak akan mengejutkan saya jika kebanyakan mereka. Mereka tidak digunakan secara eksklusif untuk penyesuaian anime atau manga. Sekiranya anda membaca lebih lanjut di laman wiki disebutkan bahawa filem-filem popular sebagai Star Wars juga mempengaruhi kandungannya. Tetapi mereka menyebutnya

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kisah novel ringan menjadi pilihan popular untuk menyesuaikan diri dengan filem manga, anime, dan aksi langsung, walaupun dalam kes dua filem sebelumnya, biasanya hanya dua novel pertama yang diadaptasi.


Semasa mencari mengenai novel ringan, saya menemui halaman wiki mengenai novel ringan. Oleh itu, jika anda mahu menulisnya sendiri, lihatlah.

Adakah istilah ini hanya digunakan di Jepun?

Istilah ini berasal dari Jepun sebagai (wasei eigo [bermaksud bahasa Inggeris gaya Jepun] = dicipta Jepun kata-kata yang "dangkal nampaknya berasal dari bahasa Inggeris, tetapi sebenarnya tidak"). Wasei eigo berbeza dengan (gairaigo = kata pinjaman atau dari luar negara ) dan Engrish (penyalahgunaan atau kesalahan rasuah bahasa Inggeris oleh penutur asli dari beberapa bahasa Asia Timur).

Istilah "novel ringan" telah disesuaikan dari Jepun untuk digunakan di negara-negara Asia yang lain, di mana ia merujuk kepada novel ringan yang diimport dari Jepun dan juga buku hasil tempatan yang serupa (Di Korea, ia dipanggil " " [laiteu nobel], di China disebut " " [q ng xi oshu ] = "fiksyen ringan"), sedangkan di negara berbahasa Inggeris, istilah merujuk eksklusif untuk novel ringan Jepun yang diimport di bawah istilah itu. Dalam penggunaan bahasa Inggeris, istilah ini hanya digunakan untuk merujuk kepada buku-buku seperti yang dihasilkan di Jepun (iaitu tidak ada novel ringan Amerika yang sah dengan cara yang sama seperti tidak ada anime Amerika).

Bagaimana novel ringan berbeza dengan novel biasa? Kecuali untuk novel ringan yang ... ringan, adakah perbezaan lain?

  • Sebuah novel ringan pendek dalam halaman dan biasanya menampilkan ilustrasi gaya manga yang sekejap-sekejap --- tetapi penerangan yang sama dapat dikatakan mengenai banyak novel kanak-kanak Jepun! Sebaliknya, novel ringan adalah untuk semua peringkat umur & demografi. Walaupun panjangnya hampir sama dengan novel Barat, novel ringan tidak boleh disebut novel Jepun: istilah Jepun untuk "novella" ialah 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu), dan tidak digunakan untuk merujuk pada novel ringan (ini digunakan untuk cerpen oleh Murakami Haruki, misalnya, yang dianggap sastera berkualiti tinggi).
  • Walaupun setiap jilid yang diterbitkan pendek, novel ringan dapat menjadi siri panjang. Beberapa siri utama di majalah, jadi anda boleh memikirkan yang serupa siri kesusasteraan (fikir Charles Dickens); sebuah siri adalah episodik, "format bercetak dengan karya tunggal yang lebih besar, sering karya fiksyen naratif, diterbitkan secara ansuran berurutan." Oleh itu, sebuah siri ditulis dengan cara yang berbeza daripada novel panjang yang diterbitkan menjadi sebuah buku chunky sekaligus. Sebuah siri mesti menarik minat pembaca pada bab pertama, dan merancang perkembangannya agar sekurang-kurangnya satu perkara menarik berlaku dalam setiap bab. Ini dengan sengaja mengakhiri bab dengan penyangkut tebing apabila mungkin. Ia tidak dapat berkembang dengan santai ke klimaks, atau mengambil keseluruhan bab untuk hanya memberitahu anda apa yang dilakukan oleh watak kecil di tempat lain (yang mana novel yang dicetak sekaligus boleh dilakukan secara percuma). Oleh itu, format cerita disusun dengan cara tertentu yang tidak terikat oleh novel lain. Ini adalah aspek lain di mana novel ringan berbeza dengan novel kanak-kanak Jepun yang rata-rata. Ini juga mengapa, jika Harry Potter pernah ditulis dalam bahasa Jepun dengan ilustrasi gaya manga, ia tetap tidak akan menjadi novel ringan: panjangnya tidak pendek dan ia diterbitkan sekaligus bukannya bersiri.
  • Sebilangan besar novel ringan dibaca oleh orang yang terlibat dalam beberapa jenis sub-budaya, seperti manga, anime, dan / atau permainan. Namun, hanya kerana peratusan novel ringan termasuk moe, novel ringan tidak terhad kepada kandungan dan nada seperti itu; semua genre disertakan, dari seram hingga romantik hingga sci-fi. Ada yang setara dengan novel atau penyesuaian shoujo manga dan dipasarkan kepada gadis-gadis muda. Sebilangan genre cenderung tidak dieksport berdasarkan demografi otaku di luar Jepun, jadi genre tersebut kurang dikenali oleh komuniti subkultur antarabangsa.
  • Berbeza dengan novel dan novel Jepun (dan Barat) standard untuk orang dewasa, novel ringan adalah sering digambarkan.

Adakah novel ringan digunakan secara eksklusif untuk penyesuaian anime atau manga?

  • Tidak, beberapa novel ringan bersiri sebagai karya asli mereka sendiri di majalah bukan manga dan tidak pernah mempunyai hubungan dengan manga.
  • Beberapa novel ringan sekarang berasal dalam talian dan tidak pernah mempunyai hubungan dengan manga atau medium lain.
  • Beberapa novel ringan diciptakan sebagai penyesuaian manga / anime / permainan selepas siri manga atau permainan telah mendapat banyak populariti.
  • Beberapa novel ringan bermula sebagai karya asli dan kemudian menyesuaikan diri menjadi manga / anime / permainan / aksi langsung selepas itu.

Adakah terdapat novel ringan yang tidak menggunakan lukisan gaya manga?

Ya. Artis novel ringan terawal termasuk mereka yang bekerja di 油 絵 (abura-e = lukisan minyak) dan 水彩画 (suisaiga = cat air). Pada tahun 1987, 少女 小説 (shoujo shosetsu genre = novel gadis) bermula, dan untuk pertama kalinya gaya manga shoujo digunakan, yang membantu mewujudkan trend seni gaya manga sebagai standard untuk novel ringan dari tahun 1990-an.

Walaupun ilustrasi adalah ciri umum, beberapa novel ringan tidak merangkumi ilustrasi sama sekali. Yang tanpa ilustrasi cenderung untuk dieksport ke negara lain dan oleh itu kurang terkenal di luar Jepun.

Adakah istilah ini hanya digunakan di Jepun?

Ia berasal dari Jepun tetapi tidak eksklusif dari Jepun. Terdapat penulis novel ringan di Korea dan China, kerana ia dapat digunakan untuk apa sahaja yang ditulis dalam kriteria tertentu.

Bagaimana novel ringan berbeza dengan novel biasa?

Sekiranya saya harus menerangkannya dalam beberapa perkataan: novel yang lebih mudah dibaca.

Sekiranya anda melihat beberapa novel, seperti Yang lain dan lihat kebanyakan Novel Cahaya perbezaannya jelas. Novel ringan mempunyai perenggan yang lebih pendek, watak yang kurang rumit untuk dibaca (iaitu penampilan Kanji yang tidak jelas dalam ayat jarang), dan umumnya lebih pendek.

Adakah novel ringan digunakan secara eksklusif untuk penyesuaian anime atau manga?

Sebenarnya, kebanyakan novel ringan (LN mulai sekarang) tidak berjaya menjadi produksi anime, dan beberapa novel disesuaikan dengan manga untuk mempromosikan novel itu sendiri daripada membuat salinan karbon LN yang digambarkan. Ini, seperti semua bisnis, sebagian besar didorong oleh alasan pemasaran, dan bukannya beberapa peraturan rahsia. Memang, jika LN anda popular, ia akan diiklankan di lebih banyak media (manga, anime, live action, dll.) Daripada jika tidak popular.

Adakah terdapat novel ringan yang tidak menggunakan lukisan gaya manga?

Lukisan bergantung pada artis, dan kebanyakan artis juga melakukan perkara lain seperti doujins atau manga. Lukisan itu hanyalah representasi dari apa yang mereka tahu lakukan, bukannya mengikut gaya yang telah ditentukan.

Definisi dan penerangan "novel ringan" yang diperluas tampaknya sesuai dengan fiksyen pulpa yang bermula sebagai siri majalah pada abad ke-19 di pasaran bahasa Inggeris dan Eropah Barat - dengan pengecualian bahawa ia mempunyai kepekaan yang sesuai untuk usia muda-dewasa atau pasaran YA moden. Panjang format sepertinya didorong oleh pasaran, dan novel ringan seperti mirip siri pulpa - tetapi dengan tujuan agar cerita sesuai dengan usia 10 dan 11 tahun (dan ke atas).

1
  • 2 Selamat Datang di Anime & Manga, laman Q&A mengenai anime & manga! Terima kasih kerana menyertai dan menyumbang kepada komuniti ini. Kami sedikit berbeza daripada forum tradisional, jadi kami mengesyorkan anda mengikuti lawatan untuk pengenalan ringkas mengenai cara laman web ini berfungsi. Sekali lagi, selamat datang dan nikmati :)