Dari semasa ke semasa, kita melihat orang-orang Garmilla bercakap tetapi kadang-kadang dalam bahasa asing mereka dan kadang-kadang dalam bahasa Jepun. Adakah ini hanya untuk menambahkan rasa (dan kita harus menganggap bahawa selalu bahasa Garmilla yang dituturkan)? Atau adakah dub ganda ini mempunyai arti pengaturan / plot?
Saya belum melihat anime tetapi orang asing (atau dalam hal ini, asing) bercakap dalam bahasa ibunda penonton atau khalayak yang dimaksudkan adalah perkara biasa bukan hanya di anime tetapi juga di filem. Ini adalah sebuah trope yang disebut Terjemahan Konvensyen dan ini adalah untuk 'kebaikan khalayak.' Seperti yang disebutkan dalam wiki:
Kami bermaksud menganggap bahawa watak-watak itu benar-benar bertutur dalam bahasa ibunda mereka sendiri, dan ia diterjemahkan semata-mata untuk kepentingan kita.
