Burning Pile (Edit Nagito Asal)
Dalam banyak anime dan manga, kita melihat unsur mikan yang berulang dalam satu bentuk atau bentuk lain (terutama pada kotak).
Adakah sebab jeruk ini (dalam satu bentuk atau yang lain) berulang kali dalam anime dan / atau manga (dan juga beberapa permainan)? Dari mana asalnya?
- Kerana mikan adalah jingga yang paling popular di Jepun.
- Mikan akan diterjemahkan dengan lebih tepat sebagai Tangerine dan bukannya Jeruk. Di Jepun Tangerine adalah simbol kemakmuran, kekayaan dan kebahagiaan, bersama dengan hubungan dengan kucing.
- Sebenarnya, mikan adalah salah satu yang paling popular buah-buahan: dalam tinjauan ini, hanya beberapa saat untuk strawberi! (sebenarnya, dalam beberapa tinjauan, itu adalah IIRC yang paling popular.)
Ini cukup menarik - catatan blog mengandungi banyak reaksi asing (bukan Jepun) terhadap fenomena mikan kotak dalam anime (diterjemahkan ke dalam bahasa Jepun), dan bahagian komen di bawah mengandungi sekumpulan orang Jepun yang mungkin bertindak balas terhadap reaksi asing.
Nampaknya tiada siapa di Jepun yang benar-benar yakin mengapa mikan kotak begitu lazim di anime. Walau bagaimanapun, sangkaan berikut dibuat:
- Mikans adalah contoh prototaip produk rumah tangga yang dibeli dalam kotak. Oleh kerana kotak mikans sering terdapat di rumah, kotak tersebut digunakan semula untuk barang seperti penyimpanan, pemindahan, dll. Oleh itu, orang sering melihat kotak mikan. Ini menjadikan mereka pilihan yang baik untuk penggambaran dalam anime. (komen # 30)
- Sebagai lanjutan dari ini, seorang pengulas (# 73) menulis bahawa satu-satunya produk kotak yang ada di rumahnya adalah sekotak mikans.
- Selama tempoh Showa, kotak mikan adalah lambang kemiskinan (dan khususnya, kemiskinan di kalangan artis manga pada umumnya). Banyak artis manga yang gagal akan tinggal di sebuah pangsapuri kecil dan menggunakan kotak mikan sebagai meja. Kelaziman mereka dalam anime adalah konsekuensi dari pengaruh yang mereka miliki terhadap artis dari masa itu (atau mungkin semacam lelucon rujukan diri oleh orang-orang dalam industri anime / manga). (komen # 33, # 36, # 50, banyak lagi)
- Kotak Mikan kuat dan kukuh (kerana mestinya untuk mengelakkan buah tidak tersekat ketika diangkut), dan mudah dijumpai. Mereka juga tersedia secara percuma di beberapa kedai runcit. (komen # 43, # 47)
- Mengapa mikan berbanding epal? Anda boleh makan sebilangan besar mikans, tetapi mungkin bukan sebilangan besar epal. (komen # 53)
- Semasa waktu pilihan raya, ahli politik berdiri di atas kotak mikan dan kotak bir dan memberi ucapan. (komen # 68) [Saya tidak melihat hubungan yang dibuat oleh pengulas ini.]
Nampaknya penjelasan yang paling biasa adalah 1.) ini adalah salah satu daripada beberapa perkara sehari-hari yang anda beli dalam kotak; dan 2.) Akibatnya, banyak seniman yang berjuang, ada di antaranya yang besar, menghabiskan banyak masa melukis menggunakan kotak mikan sebagai meja.
