Daddy Adalah Seorang Susu - \ "Swingin 'Malam Ini \"
Saya tidak memahami jenaka di sebalik adegan "bertentangan dengan seme". Boleh tolong jelaskannya kepada saya?
- "seme" adalah kata nama yang berasal dari kata kerja "semeru" yang bermaksud "menyerang".
- Kebalikan yang diharapkan mungkin "uke", berasal dari "ukeru" yang bermaksud "menerima".
- apa yang dikatakan Kaoru adalah "mamori", berasal dari "mamoru", "untuk melindungi".
- Seme dan uke paling sering digunakan dalam seni mempertahankan diri untuk menggambarkan peranan dalam gerakan: seme adalah orang yang mengambil inisiatif dan menyerang, sementara uke adalah orang yang diserang, jadi ia juga dapat diterjemahkan sebagai "pembela" - tetapi dalam banyak (mungkin kebanyakan) kes juga yang akhirnya "menang" kerana seni mempertahankan diri sering menjadikan tindakan penyerang terhadap mereka sebagai komponen utama.
- Peminat Yaoi telah menyesuaikan istilah ini untuk menggambarkan peranan dalam hubungan lelaki / lelaki: seme adalah orang yang mengambil peranan lelaki tradisional: memulakan hubungan, "mengejar" uke dan biasanya "berada di atas" semasa hubungan seks. Ini boleh dikodifikasi dan heteronormatif secara terang-terangan, mis. seme harus lebih tinggi dan kuat, tidak menunjukkan emosi mereka, dll. Aspek "uke akhirnya menang" mungkin atau mungkin tidak relevan.
- Seorang otaku akan mengetahui ini, orang Jepun yang normal mungkin tidak, tetapi akan memahami penggunaannya dalam konteks.
- Jawapan Kaoru nampaknya menunjukkan bahawa dia tidak mengetahui penggunaannya, dan saya rasa secara semantik memilih "mamori" sebagai lawan dari "seme" terdengar agak naif dengan alternatif.
- Faktor mungkin ialah satu-satunya penggunaan umum "mamori" sebagai kata nama yang saya ketahui adalah dalam "O-mamori" kehormatan, jimat yang dapat dibeli seseorang dengan harga beberapa ratus yen di kuil atau kuil dan yang menjanjikan kesihatan , kejayaan dalam perniagaan atau belajar, kelahiran selamat, dll.
- Ini adalah adegan dari 'Saya tidak dapat memahami apa yang suami saya katakan' episod 2. Dia mengatakan 'mamori' dalam bahasa Jepun. Perbualannya seperti ini: "kaoru-san semeno taigikowa? Oh ..., Mamori?"
- @PeterRaeves: ok, nampaknya tekaan saya betul ketika itu.
- Bolehkah anda menambahkan makna balasannya sekarang setelah anda mengetahui perkataannya? Bagi kita yang tidak memahami maksud penggunaan 'mamori' dalam konteks khusus itu? ^^
- @PeterRaeves: selesai
Ini adalah rujukan untuk yaoi kedudukan seks. Seme adalah istilah Jepun untuk pasangan dominan (biasanya di atas), sementara uke ("bertentangan dengan seme) adalah pasangan yang tunduk, biasanya di bahagian bawah.
Ini juga hukuman dalam bahasa Jepun. Seme (sama kanji) adalah perkataan lain untuk "pelanggaran" atau "penyerang". Kebalikannya adalah "pertahanan".
Jadi, saya rasa jenaka di sini pada dasarnya adalah bahawa Kaoru mungkin "berlebihan" normal, kerana dia sangat suci dia bahkan tidak menyedari yaoi istilah seks.
2- 2 Miopia double fandom suci! Pada asalnya istilah itu berasal dari seni mempertahankan diri dan menggambarkan peranan dalam bergerak. Yaoi fandom mengadaptasi mereka, tetapi bahkan di sana mereka menggambarkan lebih daripada sekadar kedudukan seks (pada dasarnya seme mengambil "peranan lelaki" yang dominan dalam segala hal, yang paling penting memulakan hubungan. Dan mesti lebih tinggi, dll. Saya juga harus bertanya-tanya apa Dialgoue Jepun sebenarnya, kerana "uke" adalah kata yang sama dalam kedua konteks, jadi anda bahkan tidak dapat mengetahui sama ada Kaoru mengetahui konotasi fandom.
- @MichaelBorgwardt: Pikiran untuk berkongsi pengetahuan anda mengenai topik ini sebagai jawapan?
