Mengapa Gendo Ikari disebut Shinji oleh Kaworu dalam "The End of Evangelion"?

Mempelajari (Cinta) Pelajaran Akhir Penginjilan | NagerLove Dr.

Dalam re-dub Itali baru-baru ini Akhir Penginjilan, tepat sebelum Gendo

dilihat dimakan oleh EVA-01 dan mati,

Kaworu memanggilnya Shinji.

Walau bagaimanapun, ini tidak terdapat dalam versi Bahasa Inggeris.

Mengapa Kaworu memanggil Gendo sebagai Shinji?

1

• Itu jelas tidak ada dalam tulisan Jepun yang asli