Berat Percuma vs Latihan Berat Badan
Dalam ep. 2 musim 3 dari Sailor Moon Crystal, Mamoru mengatakan bahawa taman hiburan Chibi-Usa akan berada di Sankakusu, yang berada di tanah yang ditambak. Kemudian, Artemis memberitahu Luna bahawa terdapat tiga laman web penambakan semula yang terdiri daripada Sankakusu: Tenohzu, Kaiohzu, dan Meiohzu.
Saya terfikir bahawa bentuk roman ketiga laman web ini dapat dihasilkan dengan menambahkan "-zu" pada setiap nama keluarga Sensi Luar (tidak termasuk Saturnus). (Nama awam Penjaga yang bersangkutan adalah Haruka Tenoh, Michiru Kaioh, dan Setsuna Meioh.) Setelah beberapa bereksperimen dengan skema romanisasi (tenohzu, yang merupakan romanisasi rasmi, tidak menghasilkan hasil carian yang berguna, tetapi tenouzu menghasilkan petunjuk) dan menjalankan beberapa carian, saya dapati seseorang yang mendakwa bahawa ketiga-tiga laman web ini mempunyai kanji , , dan masing-masing. Dalam setiap kes, dua watak pertama sesuai dengan nama keluarga Senshi yang saya namakan sebelumnya.
Apakah ada alasan di dalam alam semesta untuk korespondensi ini antara nama-nama laman web dan nama keluarga Senshi ini? (Saya mungkin mengabaikan "Taman Kaiohzu", yang muncul dalam ep. 7 dari Sailor Moon S sebagai kebetulan sekali, tetapi tidak mungkin jika semua tiga nama dipadankan secara kebetulan.)
Masuk akal bahawa Haruka dan Michiru memiliki helikopter yang diberi nama Tenohmaru dan Kaiohmaru, kerana mereka memiliki helikopter ini, tetapi nampaknya diragukan bahawa mereka akan memiliki sebidang tanah yang dinamai.
Mungkin identiti mereka benar-benar dibuat, dan nama keluarga datang selepas laman web itu dinamakan? (Mungkin mereka memilih identiti baru berdasarkan nama laman web?) Namun, sekurang-kurangnya di Sailor Moon S, identiti "Haruka Tenoh" sepertinya telah ada bahkan sebelum Haruka menjadi Sailor Uranus (mengikut perwatakan dalam kilas balik ep 17 dari Sailor Moon S, walaupun masuk akal bahawa Sailor Pluto memerlukan identiti baru (bukan dari masa sekarang).
Sebagai tambahan, dengan sedikit spoiler untuk Sailor Moon S:
2Masuk akal bahawa Saturnus dikecualikan. Uranus, Neptune, dan Pluto secara konsisten bekerjasama di Sailor Moon S, sedangkan Saturnus hanya muncul menjelang akhir musim itu. Saya membayangkan bahawa ini mungkin juga berlaku dalam manga dan SMC. Lebih-lebih lagi, jelas bahawa sekurang-kurangnya Saturnus mempunyai identiti kehidupan sebenar yang tidak dipalsukan.
- Saya sedar bahawa SMC masih berjalan, tetapi saya mengesyaki bahawa jawapan mungkin dijumpai dari manga. (Catatan menunjukkan bahawa nama laman web juga terdapat di sana. Saya menonton Sailor Moon S beberapa ketika yang lalu, dan tidak mengingati sesuatu yang serupa, tetapi ingatan saya mungkin goyah.) Seperti yang dicadangkan oleh catatan saya, saya belum dapat menjumpai sesuatu yang sangat menjanjikan untuk tujuan menjawab soalan ini setakat ini.
- Saya sama sekali tidak kenal dengan Sailor Moon, tetapi glos yang digunakan oleh catatan blog yang dipautkan ("Dark King Sandbank, Sky King Sandbank dan Sea King Sandbank") adalah pelik. adalah, saya rasa, “Laut” dan “Raja”, tetapi lebih “Ideal” sebagai Neptunus seperti pada dewa Rom yang merupakan dewa laut, yang merupakan nama Neptunus -the-planet ( kaiousei, dengan watak-watak yang bermaksud "bintang raja laut"), yang pada gilirannya mungkin merupakan nama yang tepat dari para pelaut dan juga tiga perkara Sankakusu. Oleh itu, gloss yang lebih baik adalah "Neptune Sandbank", dan lain-lain. Saya tidak tahu sama ada maklumat itu berguna untuk anda.
Hanya Tenouzu ( ) yang kelihatan berdasarkan tempat sebenar, Tennouzu Isle ( ), yang secara rasmi dipanggil Tennoz Isle di Bahasa Inggeris). Ia diambil dari Teluk Tokyo pada tahun 1920-an dan 30-an dan kemudian dibangunkan semula pada awal tahun 1990-an. Tempat-tempat lain nampaknya berasal dari nama senshi luar yang lain secara berlanjutan.
Kedua-dua nama Sailor Uranus ( ) dan nama keluarga identiti gantinya, Tenou ( ), diambil dari planet Uranus, yang dalam bahasa Jepun disebut Tenousei ( ). Begitu juga dengan nama dua senshi luar yang lain yang diambil dari nama planet, Neptune (kaiousei, ) dan Pluto (meiousei, ).
Nama pulau yang ditambak dan nama Jepun planet Uransus yang serupa nampaknya kebetulan. Nama planet, tenousei, secara harfiah berarti bintang dewa langit, merujuk kepada peranan dewa Yunani Uranus sebagai dewa langit. Pulau Tennouzu dinamai sempena dewa penyakit Shinto / Buddha Gozu Tennou.
Saya ragu ada penjelasan mengenai alam semesta mengapa laman web ini mempunyai nama yang serupa dengan ketiga sensi pelaut baru, sama seperti tidak ada penjelasan mengenai bagaimana semua nama keluarga senshi secara kebetulan mencerminkan identiti pelaut senshi yang kebanyakan mereka akan lakukan hanya memperoleh kemudian. Saya rasa ini hanya mengambil nama tempat dunia nyata yang serupa dan memanjangkannya, hanya menyiratkan semacam hubungan. Sebagai contoh, sementara nama keluarga Sailor Moon Tsukino ( , secara harfiah "padang bulan"), menunjukkan hubungan mistik dengan peranannya sebagai Sailor Moon dan dia menjadi reinkarnasi seorang puteri bulan, itu sebenarnya hanya satu hukuman. Nama lengkapnya dalam bahasa Jepun disebut "tsukino usagi" yang juga dapat ditafsirkan sebagai "tsuki-no usagi". Itu diterjemahkan menjadi "Arnab Bulan", yang sama dengan Timur dengan apa yang kita di Barat sebut sebagai "Manusia di Bulan".
Berikut tangkapan layar peta yang ditunjukkan dari "Sankakusu Delta" dalam episod 28 Sailor Moon Crystal dan imbasan pemandangan yang sama dari manga Sailor Moon. Sekiranya anda membandingkannya dengan tampilan Tennouzu Isle di Peta Google, anda akan melihat bahawa mereka meletakkan fiksyen Sankakusu dan daerah Tenohzu, Kaiohzu dan Meiohzu memukul di tengah-tengah Isle Tennouzu yang sebenar.
- FWIW Usagi membuat pemerhatian yang sama seperti yang saya lakukan di ch. 31 dari manga, tetapi saya tidak pasti sama ada ia akan berlaku. (n.b. Saya mendasarkan ini pada bahagian bab salinan manga; ada perbezaan antara mereka dan, katakanlah, senarai bab di Wikipedia untuk beberapa sebab.)
