Jeffrey Eli Miller - Ketuk Dua Kali Video Rasmi
Saya rasa ada jenaka dengan nama palsu watak yang saya hilang.
Salah satu watak yang saya rasa bertanya adakah namanya sudah ketinggalan zaman. Adakah itu jenaka, hanya kerana mereka menggunakan nama kuno? Atau ada yang lain?
0Sekiranya anda bertanya apa "jenaka" itu dengan nama seperti "Maou Sadao" dan "Yusa Emi", jenaka itu adalah bahawa nama Jepun mereka terdengar serupa dengan nama / tajuk Ente Isla mereka:
- "Maou Sadao" sangat dekat dengan "Maou Satan" / "Demon Lord Satan"
- "Yusa Emi" sangat dekat dengan "Yuusha Emi" / "Hero Emi"
- "Ashiya (Shirou)" adalah berdekatan dengan "Alciel" (Arushieru)
- "Urushihara (Hanzou)" adalah berdekatan dengan "Lucifer" (Rushiferu)
Sebagai kesan sampingan dari ini, sebilangan nama Jepun mereka terdengar ingin tahu / kuno, kerana anda agak perlu mencari nama Jepun yang serupa dengan nama malaikat / syaitan Kristian.
Secara berasingan, beberapa nama juga "lelucon terjemahan", yang boleh dikatakan:
- "Suzu" ( ) dalam "Kamazuki Suzuno" bermaksud "loceng". Memang, namanya Ente Isla adalah "Crestia Bell".
- Saya mendapat perasaan bahawa nama Maou Sadao juga merujuk kepada Madao (maru de dame na ossan, iaitu kebaikan untuk apa-apa) dari Gintama.
- @Ayase Eri Tidak ada hubungan sama sekali. Sadao adalah nama Jepun yang sah, sedangkan Madao tidak. Juga, keperibadian mereka tidak mirip (saya tidak akan menyebut Maou sebagai "baik-untuk-apa-apa"), jadi saya tidak pasti mengapa anda melihat ini sebagai rujukan, di luar itu adalah perbezaan satu huruf.
- Dia adalah pekerja yang baik, tetapi tidak berguna untuk menjadi Maou.
- @AyaseEri Tidak begitu. Dia sebenarnya sangat pandai menjadi "tuan" kerana dia mendorong manusia ke sudut hanya untuk dikalahkan oleh Emilia.
