Anonim

Simulasi Pusat Perdagangan Dunia

Pada episod 2 OVA, ketika semua gadis pergi berkhemah, Yukari menunjukkan koleksinya, jatah dari negara yang berlainan, beberapa gadis Kelinci Pasukan mula berteriak * pam, * pam, * pam, yang saya kira berasal dari spam kata. Tetapi mengapa mereka menapis perkataan itu? Bagaimana ia boleh menjadi seperti "telur, daging asap, sosis, dan spam"?

Nampaknya, ia adalah parodi dari sketsa Monty Python yang terkenal berjudul "Spam". Ini mengenai dua pelanggan yang memesan sarapan dari menu yang merangkumi Spam di hampir setiap hidangan.

Seperti biasa, banyak rancangan lain juga harus menapis beberapa jenama atau menggantinya dengan nama yang serupa dengan jenama kehidupan sebenar, supaya pengeluar dapat mengelakkan masalah hak cipta. Beberapa pertunjukan lain juga cenderung menapis sebahagian dari rancangan itu jika ia adalah parodi kepada persembahan lain dengan alasan yang sama.

Ini adalah video dari Girls und Panzer OVA 2 dan Monty Python - Spam

Dan ini adalah gambar untuk perbandingan sekiranya video tersebut dikeluarkan:

Spam sebenarnya digunakan sebagai makanan ketenteraan dalam Perang Dunia II.

Spam adalah jenama beberapa produk daging siap dalam tin yang dibuat oleh Hormel Foods Corporation. Ini pertama kali diperkenalkan pada tahun 1937 dan mendapat populariti di seluruh dunia setelah penggunaannya semasa Perang Dunia II.(1)

Spam digunakan oleh penjajahan tentera A.S. setelah Perang Dunia II ke Guam, Hawaii, Okinawa, Kepulauan Filipina, dan pulau-pulau lain di Pasifik sebagai salah satu makanan ketenteraan mereka.

Istilah spam dalam konteks komunikasi elektronik berasal dari lakaran ini.(2)

Sumber:

  • (1) - Wikipedia: "Spam (makanan)"
  • (2) - Wikipedia: "Spam (Monty Python)"
3
  • 3 Tidak menjawab persoalan mengapa perkataan itu spam ditapis.
  • 1 @Paulie_D kerana ia adalah parodi dan jenama, saya fikir semua orang harus tahu bahawa ..
  • @Paulie_D Saya bayangkan ia mempunyai kaitan dengan masalah undang-undang melihat jawapan Phillip dan komen Oshino di atas

SPAM® adalah tanda dagang berdaftar oleh Hormel Foods Corporation.

Seperti yang anda perhatikan dari produksi lain, Anime biasanya mengubah atau menapis sebarang tanda dagangan dunia nyata yang muncul.

Mereka melakukan ini:

  1. untuk mengelakkan masalah undang-undang dengan pemilik tanda dagangan sekiranya mereka menganggap jenama mereka disalahtafsirkan
  2. untuk tidak memberikan sesuatu secara percuma yang mungkin mereka bayar