Edwin Markham \ "Animasi Puisi Lelaki dengan Cangkul \"
Soalan ini telah diajukan antara saya dan rakan saya selama berabad-abad. Kami berusaha membuat novel manga kecil dan menghasilkan pertunjukan anime untuk kelab seni yang kami miliki. Sepertinya budaya dan bakat mereka. Bolehkah kita membuat anime / manga Bahasa Inggeris sahaja dan menjulukinya ke bahasa Jepun?
1- Sesiapa sahaja boleh melakukan doujinshi (manga dan anime), dalam talian, atau luar talian, tanpa mengira bahasa atau etnik. Seberapa baik penerimaannya adalah perkara lain. Sebaliknya karya bersiri rasmi, lebih jarang berlaku, tanpa bakat dan / atau prestij yang luar biasa. Ini sama biasa dengan pemain Jepun yang bermain besbol Major League di AS, sebagai permulaan.
Ya. contoh Buku Inggeris ini menjadi anime adalah Pencarian Deltora
Siri Deltora Quest adalah tajuk kolektif untuk tiga siri buku fantasi kanak-kanak yang berbeza, yang ditulis oleh pengarang Australia, Emily Rodda. Ia mengikuti pengembaraan tiga sahabat ketika mereka melintasi tanah rekaan Deltora, berusaha untuk mendapatkan kembali tujuh permata yang dicuri dari Belt of Deltora yang ajaib dan mengalahkan sekutu Shadow Lord yang jahat.
di bawah Adaptasi tertulis
Siri anime Deltora Quest sebanyak 65 bahagian dari lapan buku pertama memulakan musim penyiarannya di Jepun pada 6 Januari 2007. Rodda memilih pilihan ini kerana dia dan anak-anaknya "menyukai anime Jepun, dan mahukan penyesuaian Deltora menjadi keren".
ini disokong oleh ia ada di entri anime di Wikipedia di bawah Production
Siri ini dihasilkan oleh Genco dan produksi animasi di OLM dan SKY Perfect Well Think. Rodda pada awalnya didekati dengan banyak tawaran filem, tetapi hanya studio inilah yang berjanji untuk tidak mengubah cerita. Episod pertama disiarkan pada 6 Januari 2007 di Jepun.
...
Deltora Quest pada asalnya dilesenkan di Amerika Utara oleh Geneon sebagai salah satu lesen terakhir mereka, tetapi ditutup sebelum melakukan apa-apa dengan siri ini. Siri ini kemudian diselamatkan oleh cawangan Dentsu yang baru ditubuhkan di Amerika Utara, dan mereka menghasilkan siri versi Inggeris dalam hubungannya dengan Ocean Productions di Vancouver, British Columbia dan dirakam di Blue Water Studios yang berpusat di Calgary.
dan sejak anime baru mula ditayangkan di barat pada bulan Mei 2010, ini adalah contoh sebuah buku bertulis Inggeris yang dijadikan anime jepun. sementara bukan Amerika Emily Rodda adalah orang Australia dan dengan itu Inggeris
namun membuat "anime english" dan menjulukinya dalam bahasa jepun, kami mempunyai 2 contoh yang dekat dengan ini
Avatar
Siri ini dipersembahkan dalam gaya yang menggabungkan anime dengan kartun Amerika dan bergantung pada citra masyarakat Asia Timur dan Selatan, Inuit, dan Dunia Baru.
namun saya tidak tahu apakah ia pernah diturunkan di Jepun, walaupun jika tidak kemungkinan ia boleh wujud kerana Jepun melokalisasikan filem barat seperti Cerita mainan (semuanya bergantung pada pelesenan). Saya memasukkannya kerana peminat masih berdebat sama ada ini adalah anime atau tidak di mana ia dibuat dalam bahasa Inggeris
contoh yang lebih baik adalah RWBY
RWBY (/ ru bi /, seperti "ruby") adalah siri web anime Amerika dan francais media yang dibuat oleh Monty Oum untuk Rooster Teeth.
tidak seperti Avatar kita tahu bahawa ia dilokalkan di Jepun telah dijuluki dalam bahasa Jepun
Siri ini juga telah dijuluki di Jepun dan disiarkan oleh Tokyo MX, bekerjasama dengan Warner Bros. Japan.
dan juga melahirkan manga yang tidak seperti Avatar komik, dihasilkan di Jepun
Edisi November 2015 majalah Ultra Jump Shueisha mengumumkan bahawa pengarang manga Dogs Shirow Miwa akan menggambarkan adaptasi manga RWBY, yang debut dalam edisi Disember 2015 pada 19 November 2015
namun seperti yang dijelaskan oleh z ini jarang berlaku. selain daripada kos lesen untuk menghasilkan semula dan mengedarkan dubbing juga meningkatkan kos over subbing kerana mengambil Seiyuu dan seperti yang kita lihat dengan RWBY ia mendapat sokongan syarikat-syarikat besar seperti Wanner Brothers yang beroperasi di Jepun (anda akan melihat banyak barang Disney dilokalkan kerana Disney juga beroperasi di Jepun)
namun, seperti yang dikatakan z selalu ada laluan doujinshi. diakui di barat (setahu saya) tidak sama sepenuhnya di mana terdapat banyak konvensyen yang berpusat di sekitar mempersembahkan dan menjual doujinshi namun doujinshi (manga dan novel ringan) benar-benar hanya karya yang diterbitkan sendiri dan buku penerbitan sendiri telah dibuat. lebih mudah1 dengan internet dan pengedaran digital
1: beberapa penerbit seperti Amazon yang memfasilitasi karya yang diterbitkan sendiri telah berusaha untuk mendapatkan kembali kawalan yang diterbitkan oleh penerbitan tradisional sejak dengan penerbitan sendiri, penerbit tradisional tidak mempunyai kawalan yang sama untuk memperoleh keuntungan dan hak kepemilikan intelektual seperti yang biasa mereka lakukan.
