Wanita Maskulin: The Underdog
Seperti yang dilihat dalam anime / manga Brook melakukan teknik yang disebut 45 darjah yang nampaknya agak lucu. Adakah ini semacam jenaka atau punat Jepun?
0Rupa-rupanya langkah itu adalah rujukan kepada Micheal Jackson. Gaya tariannya, kadang-kadang, termasuk gerakan di mana dia memiringkan dirinya lebih jauh daripada kebanyakan orang dapat menggunakan kakinya sebagai sokongan.
Banyak dari arka Thiller Bark merujuk video muzik Micheal Jacksons Thiller.
Melepasi 45 darjah menyukarkan, jika tidak mustahil, tidak jatuh yang sering disebut.
Apabila dia perlu menjadi lebih kuat, dia seolah-olah berfikir dengan bersandar akan membuatnya lebih berguna.
Bersandar di dinding menjadikan pergerakannya kurang menarik tetapi, hei, itu menjadikannya lebih konyol.
2- ini kelihatan seperti jawapan yang tepat, tetapi adakah anda mempunyai rujukan untuk menyokongnya?
- Malangnya saya tidak menjumpai yang saya anggap sebagai sumber yang boleh dipercayai. Melakukan Googling menyebabkan orang lain membuat spekulasi perkara yang sama tetapi, ya, saya tidak akan memetiknya kecuali idea mereka lebih penting.
Saya menyedari bahawa ini adalah catatan yang agak lama, tetapi saya fikir saya akan memberikan input lebih lanjut untuk orang lain yang bertanya tentang perkara yang sama. Sebab lain yang mungkin didapati lucu adalah kerana, ketika diucapkan dengan cara tertentu, "45" dalam bahasa Jepun dapat terdengar seperti "shigo", atau "setelah kematian" (死後).
Untuk memperluasnya, kata Jepang untuk empat (四) dapat diucapkan sebagai "shi", sama dengan kata mati (死). Melengkapkan frasa, 5 (五) diucapkan sebagai "go", membuatnya sehingga 45 dapat terdengar seperti "shigo", yang, seperti yang saya katakan, berarti "setelah mati". Melihat ia berasal dari kerangka bercakap, itu cukup menggelikan.
4 juga dapat diucapkan "yon," yang merupakan satu-satunya cara saya mendengarnya mengucapkannya dalam subbed versi anime. Itu menghilangkan sedikit kegembiraannya, tetapi saya percaya pada manga mereka membiarkannya terbuka untuk pengucapan yang berbeza. Walau apa pun, dia berdiri pada 45 darjah dengan wajahnya menghadap dinding, jadi sama ada kedengarannya "selepas mati" atau tidak, saya akan mengatakan bahawa ia sangat menggembirakan.
Saya sebenarnya mendapat idea untuk ini dengan mencari tetraphobia, atau ketakutan orang nombor empat, di Wikipedia, tetapi saya mengesahkannya dengan melihat terjemahan dan pengucapannya. Tidak ada rujukan khusus (selain Wikipedia yang tidak selalu boleh dipercayai), tetapi anda dapat dengan mudah mencari terjemahan dan sebutan untuk mengesahkan sendiri.
1- Bukankah seharusnya ?
