Anonim

Travis & BBC SSO dengan Josephine Oniyama - Idlewild (Langsung di Glasgow Barrowland)

Saya telah membaca manga Detective Conan ini Bab 499-504 ada kes apabila Conan mengejar Rena Mizunashi, ejen CIA yang menyamar sebagai anggota Organisasi Hitam dengan nama kod Kir. Dia bersama Korn dan Chianti ditugaskan untuk membunuh Calon Walikota (saya tidak ingat namanya).

Pada masa itu, pelacak Conan berpegang pada kasut Kir dan dia mendengar kod tentang tempat di mana Organisasi Hitam merancang untuk Membunuh Mayor.

Conan menyedari bahawa tempat itu adalah Hyde Park, dan dia mengatakan bahawa sebenarnya bukan Hyde Park yang terletak di London tetapi di Taman Haido. Tetapi saya masih tidak faham mengapa Hayde Park dapat menjadi Taman Haido, adakah orang boleh menerangkan tentang ini?

5
  • Haido adalah bagaimana bahasa Jepun mengucapkan Hyde.
  • Sila nyatakan sumber manga anda. Imbasan pihak ketiga biasanya tidak mentransliterasi nama dengan betul.
  • @ os uon o sudah mengemas kini soalan saya, ini adalah sekitar bab 499 - 403
  • @SakuraiTomoko eh? jadi lebih mirip dengan hukuman?
  • @JTR Yup. Lihat jawapan Michael McQuade

Saya akan meletakkan jawapan saya dari penyesuaian anime bab-bab ini, yang berlaku dalam episod 425.

Terdapat tiga kemungkinan mangsa kali ini, semuanya adalah calon Dewan Perwakilan di Jepun. Jumlah ini berdasarkan fakta bahawa akan ada tiga wawancara. Huruf "DJ" didengar sebagai sasaran dan tempat yang mereka dengar untuk pembunuhan ini adalah "Eddie P."

Apabila Haibara ditanya apa Eddie P dia menyatakan bahawa P bermaksud bahawa itu adalah taman.

Kemudian, Conan mendapat panggilan dari Ran dan menjawab di fasad Conan yang biasa. Jodie memperhatikan ini dan memanggilnya dengan mengatakan bahawa dia mempunyai keperibadian berganda:

Ini mendorong Conan untuk memikirkan petunjuk berikut:

  • Tempat Memburu
  • Sejarah
  • Taman
  • Keperibadian Berganda

Selain sejarah, yang hanya disebutkan oleh Vermouth kerana ini adalah kisah lama, petunjuk ini adalah semua unsur kisah Jekyll & Hyde; dari petunjuk ini Conan mengingati pemandangan Mouri Kogoro membelek buku Jekyll & Hyde.

Yang paling hampir dengan anda boleh mentafsirkan Jekyll & Hyde dalam Bahasa Katakana Jepun ialah ジ キ ル と ハ イ ド.ハ イ ド boleh ditulis dalam bahasa Romaji sebagai Haido (itu juga cara pengucapannya). Dari sini Conan menyimpulkan bahawa ia mesti menjadi taman Haido dan mereka berjaya sampai di sana sebelum kru kamera.

0

Nama bandar dan jalan di Detektif Conan adalah petikan dari nama sebenar tempat dan jalan di London atau UK amnya.

Taman Haido, yang pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris yang diucapkan dengan betul akan menjadi taman Hyde yang merupakan taman sebenarnya di London. Contoh lain adalah jalan Beika, yang pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris yang diucapkan dengan betul adalah Baker street yang merupakan jalan di UK dan juga jalan yang sama di mana Sherlock Holmes tinggal.