За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)
Beberapa watak anime / manga (ATAU, mereka yang diilhamkan oleh anime / manga) mempunyai perkara-perkara memerah tiga baris yang aneh di pipinya. Watak-watak ini cenderung sopan dan kekanak-kanakan.
Apakah istilah-istilah itu disebut (istilah Jepun akan dihargai)? Untuk apa sebenarnya? Adakah mereka hanya memerah atau sesuatu?
- Nampak seperti bulu mata bergaya pada saya.
- ia hanya untuk menggambarkan watak memerah
- @paulnamida, bagaimana seseorang boleh memerah 24 * 7?
- kedutan, mungkin?
- Itu benar-benar mata-mata!
+25
Inilah yang disiratkan sebagai pipi yang memerah atau memerah. Maknanya di luar media Jepun mungkin sedikit condong bergantung pada sumbernya.
Blush adalah yang masih disebut blush dalam bahasa Jepun. Jarang ada istilah khusus untuk ungkapan umum seperti pemerah pipi. Mungkin terdapat jenis pemerah pipi tertentu untuk keadaan tertentu. Sifat menggunakan garis untuk menggambarkan tersipu adalah gaya, dan berbeza antara artis. Ada yang menggunakan teduhan, yang lain menggunakan garis, yang lain menggunakan oval. Alasan memerah biasanya tersirat, di mana penonton bertujuan membaca mengikut perasaan. Mungkin tidak begitu jelas bagi penonton, tetapi itu masalah jika dilaksanakan oleh pengarang atau artis.
Jenis pemerah pipi yang sering muncul di pipi yang terpisah adalah apa yang boleh disebut sebagai "wajah merah yang berterusan (iaitu wajah yang memerah)" ( ) seperti dengan banyak ikonografi manga dan anime, mereka makna tersirat berdasarkan konteks situasi. Perwatakannya mungkin memerah atau memipi pipi dengan pelbagai sebab. Rasa memerah mungkin kerana mereka adalah orang yang ceria dengan pipi yang kemerahan, ada watak yang mungkin sedikit malu, watak itu mungkin mempunyai wajah yang memerah kerana gembira dengan sesuatu, atau watak itu mungkin memerah kerana suhu tinggi dari demam atau berlari-lari .
Tidak ada peraturan yang ditetapkan, kerana sering mengikut kehendak gaya pengarang atau artis. Pengarang dan seniman yang baik dapat menyampaikan sesuatu dengan lebih baik kepada khalayak mereka Tidak ada penyelesaian "satu ukuran untuk semua" di sini.
Ini secara implisit difahami oleh pembaca Jepun seperti itu, kerana ini adalah jejak yang sering dilihat di media yang berkaitan dengan anime dan manga dan telah berlaku selama beberapa generasi. Bagi khalayak Barat, yang tidak mahir dalam ikonografi, tesis-tesis ini nampaknya aneh, aneh, dan / atau sedikit eksotik yang mungkin sukar dipahami bagi mereka yang tidak dapat disimpulkan dengan alat sastera yang digunakan pengarang tertentu untuk menyampaikan konteks atau emosi. Tidak semuanya berwarna hitam dan putih dan menjadikannya batu, terutamanya jika anda mahukan pencirian dan plot yang lebih mendalam dari bentuk media pilihan anda.
5- Terima kasih. Istilah bahasa Jepun yang anda berikan membantu saya menemui satu hasil pencerahan (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html), dan garis-garis itu nampaknya pemerah pipi yang sihat / ceria daripada bintik-bintik atau menonjolkan pipi walaupun saya akan menghargai jika anda dapat menunjukkan kepada saya rujukan khusus yang anda perolehi istilah ini.
- Tidak ada rujukan khusus kerana bukan istilah khusus yang unik untuk media, seperti ahoge. Ini adalah istilah umum untuk gambaran umum mengenai sastera. Istilah itu sendiri adalah penjelasan yang serupa dengan "berwajah merah." Bahasa tertentu mempunyai perkataan yang lebih baik untuk menggambarkan sesuatu daripada yang lain. "Panas" dalam bahasa Inggeris dapat menggambarkan suhu atau rasa (mis., Rempah-rempah) secara harfiah dan kiasan. Dalam bahasa Asia, ada kata-kata khusus untuk suhu panas dan pedas panas. Apabila seseorang mengatakan sesuatu itu panas, anda dapat menyimpulkan makna dengan konteksnya. Keadaan serupa di sini.
- Yang saya maksudkan adalah "Dari mana Anda mendapatkannya?" Anda mesti mendapatkannya dari suatu tempat, bukan? Sekurang-kurangnya di suatu tempat seperti indeks bahasa sastera atau sesuatu. Walaupun saya mengatakan ia membantu saya mencari satu hasil yang menerangkan, semua hasil yang lain tidak relevan, yang menjadikannya agak kurang meyakinkan.
- 1 Ini anekdot. Tidak ada satu sumber untuk diambil. Ini bertujuan untuk menghilangkan generalisasi dan membuat konteks yang relevan, terutama yang melibatkan perbezaan budaya etnik. Sekiranya anda mencari istilah dengan dan tanpa kata kunci "manga", anda akan mendapat hasil yang berbeza. Saya boleh mengarahkan anda ke wiki seperti ensiklopedia niconico, tetapi ia akan sama dengan menyuruh anda untuk mengarahkannya (jawapannya.) Definisi ini dijelaskan, tetapi konteksnya mungkin tidak relevan. Blog yang anda rujuk adalah cara yang sama sementara sedikit lebih subjektif tetapi masih merupakan akaun anekdot.
- Komen bukan untuk perbincangan yang panjang; perbualan ini telah dialihkan ke sembang.
