Dragon Ball Xenoverse - Bahagian 17 (Playthrough DBZ Xenoverse)
Oleh kerana saya faham terdapat empat versi Dragonball Z Anime (betulkan saya jika saya salah dengan ini):
- Versi Jepun / Sarikata dalam Bahasa Inggeris
- Versi Funimation
- Ocean Dub
- Bola Naga Kai
Oleh itu, saya akan melihat semula episod dengan isteri saya untuk pertama kalinya dan menonton versi yang nampaknya "kurang disensor" daripada yang saya ingat menonton. Terdapat banyak darah dan sumpah, yang sebenarnya saya tidak sabar kerana ia menjadikannya lebih realistik dalam fikiran saya tetapi versi mana ini? Itu bukan yang saya mainkan di Toonami.
Soalan kedua saya ialah, plot plot adakah perbezaan utama antara yang tidak disensor yang saya tonton berbanding yang lebih banyak disensor? Saya baru sahaja sampai di awal Saga Freiza dan melihat bahawa di Saiyin Saga misalnya Gohan tidak pernah menyebut di mana dia mahu menjemput Piccolo ke pesta ulang tahunnya. Ini bukan masalah besar dalam plot tetapi saya tertanya-tanya apakah ada yang menonton kedua-dua versi itu melihat sesuatu yang lebih besar? Saya akan berfikir lebih kurang bahawa versi yang tidak disensor = versi yang disensor + sedikit lagi. Satu perkara yang sangat mengejutkan saya adalah bahawa dalam versi yang tidak disensor, Goku mendapat tahu bahawa dia berubah menjadi bentuk Kera dan membunuh datuknya ketika dia masih kecil, sedangkan yang tidak disensor tidak pernah menyebutkan hal ini. Ini nampaknya sangat banyak dia tahu atau tidak!
Saya perhatikan bahawa muziknya juga berbeza dan IMO muzik yang tidak disensor lebih baik daripada yang saya ingat. Kedengarannya seperti orkestra penuh yang mementaskannya setiap episod.
Pertama, terdapat beberapa lagi penyesuaian Dragon Ball Z dan bukan hanya empat yang anda senaraikan. Walau bagaimanapun, yang. Oleh kerana itu bukan persoalan utama, saya tidak akan menghuraikannya.
Untuk menjawab soalan pertama anda, versi Jepun memang menjadi siri shonen yang sebenarnya dan mungkin yang sebenarnya dimaksudkan Dragon Ball Z. Menjadi seseorang yang secara peribadi tidak menyukai versi yang dijuluki, Funimation dub memang sangat bagus dan trek Bruce Faulconer menjadikannya pengalaman yang luar biasa secara keseluruhan. Dub Funimation yang disiarkan di Televisi jelas disensor, namun versi dub yang tidak disensor (Secara visual) telah dirilis, namun dari segi skripnya, ada penapisan.
Berkenaan dengan soalan kedua anda, DBZ Kai berbeza dengan versi utamanya kerana cenderung menghilangkan episod pengisi. Walaupun, sejauh Plot berjalan, tidak ada perbezaan yang signifikan. Dengan merujuk kepada penemuan Goku mengenai Gohan, sebenarnya tidak disensor. Apa yang ditapis adalah kebogelan, keganasan, dan kejadian rawak seperti ini:
Perkataan "NERAKA" diganti dengan "HFIL". Air mata Gohan telah dikeluarkan untuk membuatnya seperti "Kurang dari Penculikan". Anda boleh melihat senarai penapisan dalam siri ini di sini.
2- Jadi betul-betul seperti yang saya faham (lebih kurang) pergi ke versi Jepun> Ocean dub (mempunyai plot yang sama yang baru diterjemahkan)> dan kemudian Funimation yang mempunyai penapisan untuk Toonami> kemudian ke Dragonball Kai? Saya rasa versi Funimaion adalah versi yang disiarkan di Toonami bukan?
- 1 @EricF No. Versi Dragon Ball Z Funimation yang disiarkan di Toonami sangat disensor. Kemudian mereka mengeluarkan versi tanpa sensor yang merupakan dub saya cadangkan anda menonton (jika anda menonton dub). Saya secara peribadi tidak menyukai Ocean Dub. DBZ Kai juga patut ditonton. Walau bagaimanapun, episod pengisi telah dikeluarkan dari yang sama (Oleh itu, ia menjadi pilihan peribadi).
