Anonim

6 ORANG DENGAN BAHAGIAN BADAN LUAR BIASA

Saya selesai menonton Arslan Senki dan tertanya-tanya:

  • Berapa banyak manga yang ditanggungnya?
  • Adakah terdapat perbezaan antara manga dan anime?
0

Saya peminat Arslan Senki dan membaca novel dalam bahasa Jepun dua kali. Maaf sudah hampir 2 tahun sejak anda menghantar soalan anda, tetapi saya akan menjawab semua keraguan anda.

Anime mengambil gaya seni dari adaptasi manga kedua ketika menceritakan kisah novel. Reka bentuk watak anime milik Shingo Ogiso juga. Cerita itu sendiri dengan cepat diambil langsung dari novel sebagai satu-satunya sumber ketika anime mengejar manga.

Terdapat 19 bab yang diterbitkan ketika anime mula berjalan (5 April) dan juga ketika ia berakhir (27 September).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

Pautan pertama sesuai dengan jilid 3, yang merangkumi bab 11-19 dan diterbitkan di Jepun pada 9 Februari 2015.

Pautan kedua sesuai dengan jilid 4, yang merangkumi bab 20-27 dan dilancarkan di Jepun pada 9 Oktober 2015. Penting untuk diperhatikan bahawa anime telah berakhir sebelum tarikh ini.

Sekadar info, episod 9 dari anime merangkumi bab 19 dari manga, dan episod 10 merangkumi hingga bab 23. Oleh itu, ia akan menjadi sesuatu seperti itu lebih kurang.

Selepas itu, episod 10-25 dari musim 1 serta semua episod dari musim 2 tidak dapat mengambil kira penyesuaian manga sambil mengadaptasi novel kerana tidak ada manga untuk dimulakan. Laju manga sangat perlahan. Walaupun sekarang, 2018, ia masih belum berurusan dengan musim 2 apa yang diliputi (manga terbaru Bab 57 mengadaptasi bahagian terakhir dari novel 3, sedangkan musim 1 anime merangkumi novel 1-4).

Saya akan menerangkannya kemudian dengan lebih terperinci, tetapi penyesuaian manga setia dan menghormati bahan sumber novel. Penyesuaian anime tidak begitu banyak.

Perbezaan antara manga dan novel adalah minimum. Manga mengadaptasi novel dengan cara yang konsisten dan setia. Anime, bagaimanapun, kurang setia. Sekali lagi, saya akan menerangkannya kemudian.

Sekarang, ini adalah 2 masalah yang dimiliki OP. Saya akan menerangkan semuanya:

Berapa banyak manga yang ditanggungnya?

Adakah terdapat perbezaan antara manga dan anime?

Soalan-soalan itu dijawab dalam perkara ini. Saya juga menambah beberapa perincian untuk konteks.

1. Apa yang mesti saya baca?

Arslan Senki adalah siri novel Jepun yang ditulis oleh Yoshiki Tanaka. Terdapat enam belas novel yang ditulis antara tahun 1986 dan 2017. Adaptasi manga oleh Chisato Nakamura mula berjalan pada tahun 1990 dan selesai berjalan pada tahun 1996. Ia mempunyai pengakhiran yang asli ketika mengikuti novel-novel itu. Kerana popularitinya, adaptasi manga kedua yang digambarkan oleh Hiromu Arakawa memulakan debutnya pada tahun 2013. Penyesuaian anime dibuat pada tahun 2015.

Novel-novel itu dipuji sebagai karya agung di Jepun, itulah sebabnya mereka mendapat adaptasi sejak awal dan orang-orang mengikuti mereka selama 31 tahun. Saya sangat menasihatkan anda untuk membaca novel sepanjang setiap penyesuaian Arslan Senki. Namun, tidak ada terjemahan rasmi seperti sekarang, dan tidak banyak kandungan yang diterjemahkan oleh peminat selama 31 tahun terakhir. Oleh itu, jika anda tidak tahu bahasa Jepun, saya cadangkan anda membaca manga kedua. Ini adalah penyesuaian paling setia yang anda akan dapati, dan dalam Bahasa Inggeris.

2. Di mana saya harus bermula?

Bergantung pada apa yang anda mahu lakukan dan keadaan anda.

-Jika anda baru sahaja menonton anime dan anda mahu membaca novel (seperti yang saya katakan, mereka dianggap sebagai karya) saya akan menasihati anda untuk bermula dari awal lagi. Novelnya sangat panjang dan rumit, jadi bermula dari jilid pertama adalah pilihan terbaik.

-Jika anda tidak dapat membaca novel kerana alasan bahasa dan ingin membaca manga sebagai gantinya, saya akan menasihati anda untuk bermula dari bab 19. Perbezaan antara manga dan anime meningkat selepas bab 19-20 (akhir episod 9) dan terus meningkat sejak (misalnya, bab 29 tidak wujud di anime).

-Jika anda sudah membaca manga dan ingin menyelami novelnya, anda boleh memulakan dari mana anda meninggalkan manga. Tidak seperti anime, manga mengikuti bahan asalnya dengan cukup setia. Untuk lebih membantu anda memahami keadaan keseluruhan, saya juga akan memberitahu anda bagaimana keadaan semasa. 2.2 Situasi semasa Musim pertama anime merangkumi novel 1-4. Anime mengejar manga ketika hanya 3 jilid manga yang telah diterbitkan. 3 jilid manga itu merangkumi novel pertama. Musim anime kedua merangkumi bahagian terakhir novel 4 (seperti dalam novel, pelarian Andragoras dari penjara bawah tanah ditulis sebelum pengebumian di St. Emmanuel) serta novel 5 dan 6.

Manga ini mempunyai 57 bab dan kini berada di tengah-tengah bab terakhir novel di mana Sam berkumpul kembali dengan Kubard dan meyakinkannya untuk memperjuangkan Hilmes dan sebelum Arslan mengedarkan manifesto di sekitar Pars. Seperti yang anda lihat, manga telah merangkumi (sehingga Mac 2018) separuh novel musim 1 dan 2 dari anime. Walaupun ia mengambil masa hampir 5 tahun.

3. Adakah saya akan terlepas apa-apa sekiranya bermula di mana anime berakhir?

Anda pasti akan melakukannya. Anime mula membuat lebih banyak perubahan dari bahan sumber novel asal selepas episod 10 dari musim 1, jadi saya cadangkan anda mula membaca dari bab 19 atau 20 (permulaan episod 10). Ini jelas, tetapi ketika anime membuat perubahan ketika mengadaptasi novel, ia juga menyimpang dari penyesuaian setia manga.

4. Adakah penyesuaian manga dan anime setia pada bahan sumber asli? Adakah terdapat perbezaan antara manga dan anime?

Anime: Ini telah menambah beberapa pemandangan. Sebahagian daripadanya nampaknya sangat penting, tetapi tidak wujud dalam novel. Sebagai contoh:

  • Fakta bahawa Arslan menyelamatkan Daryun dari Arzang, ahli sihir, sebelum sampai ke Benteng Peshawar
  • Fakta bahawa Bahman dibunuh oleh Hilmes
  • * Pertarungan antara Daryun dan Hilmes pada akhir musim 1
  • * Fakta bahawa lelaki Bodin mengambil pedang suci Ruknabad
  • * Fakta bahawa Hilmes mendapat Ruknabad. Dalam novel, tidak ada yang dapat mengambil pedang kecuali yang terpilih yang akan mengambil alih kehendak Kay Khosrow, Raja agung kuno.

Dan kekurangan, antara lain, peristiwa berikut dari novel:

  • Fakta bahawa Narsus mengalahkan dan membunuh Arzang.Mereka malah melangkau Narsus menyelamatkan Alfarid untuk kali ke-2, yang menjadikan Alfarid jatuh cinta dengan Narsus.
  • Fakta bahawa Daryun meminta maaf kepada Gieve kerana menganggapnya orang yang tidak boleh dipercayai. Peristiwa ini berlaku setelah mengetahui bahawa Gieve telah menyelamatkan Arslan.
  • Fakta bahawa Hilmes membunuh bawahan Kishward yang sangat setia dan saudara Azrael.
  • Hilmes menilai kemahiran Zandeh mengumpulkan maklumat dengan menggunakan anak buahnya.
  • Fakta bahawa Bahman menemani Arslan ke Sindhura dan melawan keberanian sebagai marzban.
  • Hakikat bahawa Bahman meninggal di Sindhura
  • Fakta bahawa Salima, anak perempuan Mahendra, memungkinkan Rajendra menangkap Gadhevi, yang merupakan suami Salima.
  • Fakta bahawa seorang ahli sihir cuba mencuri surat rahsia Bahman dan Narsus memotong lengannya.
  • Fakta bahawa Andragoras memberitahu rahsia kelahiran Hilmes kepada Sam.
  • * Fakta bahawa Daryun menangkap Etoile sebelum pertempuran di St. Emmanuel.
  • * Fakta bahawa Merlain dan Kubard mengalahkan pasukan Lusitanian bersama-sama.
  • * Fakta bahawa Jimsa dan Zaravant melarikan diri dari pasukan Andragoras dan mereka mula mencari Arslan bersama-sama.
  • * Fakta bahawa Zandeh melemparkan Ruknabad ke celah-celah tanah, dan mendorong Hilmes untuk melupakannya pada saat Ruknabad menolak Hilmes dan membuat gempa besar melanda.

("*" merujuk kepada adegan dari bahagian cerita yang belum dapat dicapai dalam manga kerana masih berada di belakang anime)

Manakala dalam manga, semua peristiwa yang saya ingat yang ditambahkan hanya (Catatan: senarai ini sepatutnya cukup baik. Tidak seperti 2 yang sebelumnya, di sini saya berusaha sedaya upaya untuk mengumpulkan semua perbezaan yang saya ingat pernah perhatikan ketika membaca manga):

  • Bab pertama (yang juga ada di anime)
  • Satu pertarungan pendek antara Arslan dan Kharlan (yang juga ada di anime). Saya tidak mahu menyebutnya sebagai pertarungan, tetapi dalam novel Arslan dan Kharlan tidak mempunyai sebilah pisau pendek sebelum Kharlan melawan Daryun.
  • Fakta bahawa Etoile menyerahkan sebuah buku agama kecil kepada Arslan yang terletak di seberang sungai dan perbincangan dengan para sahabatnya (anime itu menambahkan tindakan memberikan Alkitab, walaupun dalam keadaan yang berbeza dan tidak ada perbincangan tentangnya antara Arslan sahabat semasa mereka pergi ke istana Hodir)
  • Kalimat satu dalam seratus juta Daryun (saya rasa anime menggunakannya sekali pada separuh pertama musim 1) dan juga perkataan terkenal Arslan delicious ketika merujuk kepada makanan yang lazat (novel juga menggunakan perkataan itu, tetapi ia lebih kerap berlaku dalam manga. Anime juga menggunakan perkataan itu).
  • Farangis biasanya berpakaian seperti lelaki dalam novel, sedangkan di manga terdapat perkhidmatan peminat. Anime itu mengambil reka bentuk watak manga, jadi jelas ia termasuk perkhidmatan peminat.
  • Fakta bahawa Elam mempunyai ingatan Narsus memuji kemahiran memasaknya
  • Kenyataan bahawa Kishward sudah mempunyai seorang isteri dan seorang anak lelaki, sedangkan dalam novel itu isteri dan anaknya muncul kemudian.
  • Ketika Daryun mengungkapkan identiti Arslan kepadanya, Daryun memegang tangannya. Bahagian wahyu adalah sama, tetapi mereka berpegangan tangan ketika matahari terbenam masih baru.
  • Fakta bahawa saudara Montferrart adalah antara askar Bodin yang dibunuh oleh Hilmes ketika tentera Lusitanian bertempur dengan bendera suci. Dalam novel-novel itu, dia tidak hadir di sana.
  • Jaswant (watak ini muncul dalam bab 43 manga) melihat lukisan Narsus, sedangkan dalam novel itu tidak dijelaskan bahawa dia melihat sekilas lukisannya.
  • Fakta bahawa kisah bagaimana Daryun memegang polearmnya lebih terperinci dalam manga.
  • Dalam salah satu bab manga terbaru (+55), rahsia Hilme lebih banyak dijelaskan daripada dalam novel.

Dan tidak banyak isi dari novel yang telah dikurangkan. Jelas sekali, novel-novel itu akan mempunyai lebih banyak butiran, tetapi peristiwa penting diceritakan dengan setia, dan perkara-perkara yang dikeluarkan adalah jenis yang tidak perlu dan lebih terperinci untuk manga (format manga agak berbeza dari novel). Untuk menyebut beberapa contoh peristiwa yang tidak disertakan oleh manga semasa mengadaptasi novel:

  • Setelah Vahriz bertanya kepada Daryun, apa kesannya terhadap ciri-ciri Arslan di Atropatene, ada garis yang dikatakan oleh Daryun ("Dia mempunyai ciri-ciri tampan. Saya rasa wanita muda di seluruh ibu kota akan membicarakannya dalam dua atau tiga tahun, tetapi paman ... ") tepat sebelum Vahriz memberitahunya bahawa dia benar-benar bertanya ibu bapa putera mana yang kelihatan lebih mirip dengannya. Garis yang saya petik tidak termasuk dalam manga.
  • Sebab mengapa ayah Narsu meninggal adalah kerana dia jatuh dari tangga tepat sebelum dia hendak meninggalkan tanahnya dan menolong Andragoras. Ini menyebabkan Narsus pergi ke ibu kota dan membuatnya terkenal buat pertama kalinya sebagai ahli taktik.
  • Di tengah-tengah ahli sihir yang telah melayani ahli sihir utama, Gundhi sering muncul di ruang bawah tanah untuk menerima arahan. Sekiranya anda tidak mengingatnya, dia adalah orang dengan topeng yang tidak lengkap yang tidak menutupi sebelah kanan).
  • Fakta bahawa Narsus dikhabarkan mempunyai hubungan cinta ketika bekerja di mahkamah. Tambahan pula, Daryun telah jatuh cinta dengan puteri Serica. (Baru 2 bulan yang lalu, penulis menyebut bahawa mereka bukan lagi pasangan **)
  • Ketika Daryun bertengkar dengan Bahadul di Sindhura, Daryun digigit seekor serigala dan dia memotong kepala serigala itu dan bahkan membuat matanya keluar.
  • Mengenai legenda Pars, terdapat tradisi mendalam untuk tidak memakan otak domba. Walaupun begitu, tepat ketika Arslan dan rakan-rakannya berada di Sindhura, mereka secara tidak sengaja memakannya dalam makanan yang mereka berikan. Dinyatakan bahawa Daryun kehilangan selera makannya setelah itu, namun Farangis baik-baik saja.

** Merujuk kepada peristiwa yang telah dinyatakan oleh Tanaka, tetapi ia tidak muncul dalam novelnya. Dia cenderung melakukan ini kadang-kadang, dan kata-kata / mesejnya menambah bahan kanon baru yang tidak disebut dalam novel itu sendiri (kadang-kadang butiran / fakta baru yang dikatakan oleh Tanaka ini sebenarnya termasuk dalam penyesuaian manga kedua). Kali ini disebutkan pada 18 Januari 2018, di mana kita dapat mengetahui keadaan yang saya jelaskan sebelumnya dan bagaimana ia berlaku. Sekiranya anda google 31 anda boleh melihatnya di laman web video nico, tetapi anda perlu mempunyai pegawai rasmi akaun dan itu adalah bahasa Jepun mentah kerana tidak ada sari kata bahasa Inggeris. Dalam persidangan itu, dia juga menyebut perkara-perkara yang tidak penting seperti kenyataan bahawa dia telah memutuskan akhir sebelum babak kedua novel dimulakan, bahawa ketika menulis dialog dia mengatakannya dengan kuat untuk memastikannya tidak terdengar aneh, bahawa Daryun berpakaian hitam kerana dia sedang membaca novel sejarah dan psikologi The red and the Black

Juga, manga mempunyai adegan yang lebih ganas yang terdapat dalam novel tetapi animenya dilangkau, seperti:

  • Fakta bahawa faKishward menjadikan salah seorang askar Sindhuran mengayunkan kepala bosnya dari lehernya.

Kesimpulan: Anime banyak berubah dan melangkau acara, sedangkan manga kadang-kadang menambahkan unsur / perincian pada cerita daripada mengubahnya. Manga menambah sedikit, dan apabila melakukannya adalah perkara yang tidak penting, ia tidak membuang banyak kandungan dan tidak mengubah keadaan, menjadikan manga sebagai penyesuaian novel yang baik. Adegan dan dialog malah mengikuti karya asal Tanaka.