Kisah Bab 10 Ayat 1 hingga 23 dengan Rob & Sylvia Chassner
Dalam The Walking Man oleh Jiro Taniguchi, watak utamanya berjalan menyusuri jalan ketika dia melewati peringatan di tepi jalan:
Saya tidak dapat mencari banyak maklumat dalam talian mengenai peringatan di tepi jalan di Jepun (apa yang saya dapati tidak kelihatan seperti ini) atau persembahan (lebih dekat dengan gambar di atas).
Apa sebenarnya? Dan apakah perkara-perkara yang membentuknya? (bunga, ya, tetapi apa dua perkara lain)
Saya tidak tahu manga asli atau konteks di belakang tabir. Namun, sebagai orang Jepun, saya pasti yakin bahawa peringatan yang anda nyatakan adalah untuk orang yang meninggal dunia di laman web ini.
Di Jepun, seseorang kadang-kadang melihat persembahan bunga seperti ini di tepi jalan. Apabila kita melihatnya, kita tahu seseorang mati di sana dan kadang-kadang meletakkan tangan kita dalam doa. Sekiranya anda memasukkan " " atau " " dalam carian Google, anda mungkin menemui beberapa contoh.
Apabila berlaku kemalangan maut, seseorang (biasanya jiran atau kenalan si mati) akan membawa bunga dan barang-barang lain (tongkat kemenyan, mainan, makanan ringan, sake, rokok, dll.) Untuk berkabung dengannya. Setahu saya, peringatan ini sering bersifat sementara dan orang membawa karangan bunga. Akan tetapi, di tempat kejadian Walking Man, bunga itu dimasukkan ke dalam botol (saya rasa ia terbuat dari plastik), jadi ada kemungkinan seseorang terus menawarkan bunga itu dan menjaganya.
Mengenai barang-barang lain daripada bunga, periuk kecil di sebelah botol itu kelihatannya sesuai untuk berdiri dan membakar batang kemenyan. Dua kotak kecil yang diletakkan di bongkah konkrit itu mungkin kotak kayu kemenyan (yang lebih rendah, lebih besar) dan sepadan (yang lebih kecil).
Lelaki dalam manga itu seolah-olah sedang memikirkan kematian yang berlaku di laman web tersebut. Peringatan itu kelihatan kecil dan rapuh berbanding dengan lalu lintas jalan raya, dan pemandangan ini menyebabkan saya mempunyai perasaan bercampur baur. Saya fikir ia adalah gambaran yang mengagumkan.
Saya harap siaran ini dapat membantu.
