Anonim

Sepuluh Muka -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (Penutup Bahasa Inggeris) 【JubyPhonic】 十 面相

Dalam anime dan manga, Naruto sering mengakhiri kalimatnya dengan "dattebayo" atau "percaya" dalam terjemahan bahasa Inggeris.

Mengapa perkara ini?

Adakah ini bertujuan untuk memajukan wataknya atau memberikan sedikit peringatan akan wataknya kepada pembaca atau penonton, atau watak-watak lain dari siri ini?

1
  • Saya sebenarnya berhenti mendengarnya mengatakan bahawa dalam Naruto: Shippuden.

Dalam bab 498 manga, disebutkan bahawa Naruto mewarisi kebiasaan ini dari ibunya, Kushina, yang sebaliknya akan mengakhiri kalimatnya dengan "(Da) -ttebane" ([だ] っ て ば ね) ketika dia merasa teruja atau marah. Dia juga menyebutkan sesuatu dengan harapan agar anaknya tidak mewarisi kebiasaan ini.

4
  • 4 Apa yang saya cari!
  • Setelah 489 bab, mangaka mengungkap misteri besar, mengapa Naruto mengakhiri ayatnya dengan cara tertentu ... atau dia baru memutuskan mengapa tidak membuat sesuatu ... yang terdengar lebih mungkin bagi saya sejak Naruto bermula sebagai satu-satu :)
  • Daripada Naruto mempunyai anak, anaknya yang lebih tua, Boruto, juga mewarisi itu.
  • Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.