Kotak Masuk Dell Inspiron 3650
Jadi semasa saya bermain Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel ketika seseorang memberi komen bahawa nama Sarapatra adalah nama Dewi Cinta, di glosari terdapat entri dewa. di dalamnya ia membincangkan tentang Dewa-dewa Elemen seperti Dewa Aqua dan Dewa Fuero.
Mengingat bahawa di Metafalss Luca dan Nenesha dikenal sebagai Gadis Fuero dan Cloche dan Infel adalah Gadis Aqua, apakah ada hubungan antara Dewa Aqua dan Fuero dan Gadis-gadis Suci Metafals yang tidak disebutkan dalam Ar Tonelico 2?
Tidak ada. "Aqua" dan "Fuero" tidak lebih dari kesalahan terjemahan yang mengerikan yang dibuat oleh NISA dari kata-kata "Mio" dan "Homura", yang diterjemahkan ke "Waterway" dan "Flame", dan dalam kes AT3, entri glosarium itu merujuk kepada Dewa Api dan Air.
Bagi gadis, nama mereka hanya merujuk kepada peranan yang mereka ada ketika menyanyikan Metafalica: the Maiden of Mio adalah Maiden yang berperanan sebagai jalan air yang mengumpulkan perasaan semua IPD menjadi satu, sementara Maiden of Homura berperanan mengubah perasaan ini menjadi nyala (tenaga) dengan kekuatan yang diperlukan untuk menyeberangi keperluan gelombang dan spektrum yang perlu dilaksanakan oleh Metafalica dengan jayanya.