Saya membaca bahawa Sugimoto hanya mempunyai sedikit bahagian dalam buku Dua Belas Kerajaan, dan Asano bahkan tidak ada. Adakah penjelasan mengapa ia ditambahkan ke anime? Sugimoto mempunyai peranan yang cukup besar dalam anime, tetapi Asano merasa sangat tidak berguna. Apakah mereka baru saja ditambahkan untuk memberi Youko seseorang untuk diajak bicara?
2- Untuk menjadi jelas: Anda bercakap mengenai novel, bukan? Dua Belas Kerajaan tidak mempunyai manga.
- Alamak! Menunjukkan apa yang saya tahu. Saya akan menyelesaikan soalan.
Penting untuk mengetahui bahawa dalam sesuatu seperti manga, walaupun pemikiran dapat ditunjukkan, masih ada elemen visual yang sangat berat bagi pembaca. Dalam novel, seperti Dua Belas Kerajaan, ia disampaikan sepenuhnya melalui teks dan kita berada di rahmat pemikiran dalaman watak sepanjang masa.
Asano ditambahkan sebahagian besarnya sebagai kepercayaan (dan teman masa kecil) Youko; dia adalah seseorang yang dapat mengeksternalisasi perjuangan yang dialami oleh Youko dalam novel. Sugimoto, seperti Asano dan bahkan Yuka, memenuhi tujuan yang sangat serupa. Peranannya digambarkan sebagai foil * untuk Youko, membantunya untuk mengeksternalisasi masalah yang tidak akan dilihat oleh penonton (tetapi akan dapat dibaca dalam novel).
Asano juga menambah beberapa kisah yang mendalam (sebilangan bahan spoiler yang serius di sini):
Kehilangan fikirannya secara beransur-ansur dan kematiannya yang tidak dapat dielakkan sangat kuat, terutama kerana mereka mengikuti keinginannya yang terdesak untuk mencari tujuan dalam hidupnya. Dan di mana lebih baik dia mati daripada di tangan Shoukei?
* Dalam sastera, teater / teater, dll, watak yang membantu menekankan sifat watak utama.
