APA JIKA Hercule Dilatih Seperti Goku? Bahagian 5
Saya baru-baru ini mengetahui watak buku cerita rakyat dalam budaya Turki bernama Keloglan. Dia adalah anak botak yang menggunakan akal untuk keluar dari situasi sukar:
Saya cukup terkejut dengan penampilannya yang serupa dengan Krillin dalam Dragon Ball, dan itu membuat saya tertanya-tanya apakah Krillin berdasarkan watak ini. Beberapa sebab di sebalik kecurigaan saya:
1) Nama sangat mirip: Pengucapan Turki adalah keh-lee-o-lan, dan nama Jepun sepertinya transliterasi nama ini sangat mungkin.
2) Goku berdasarkan watak cerita rakyat (monyet).
3) Mereka kelihatan serupa, dan mempunyai ciri fizikal utama mereka (kebotakan).
Adakah terdapat maklumat mengenai apakah Akira Toriyama menggunakan Keloglan sebagai inspirasi bagi Krillin dalam siri Dragon Ball?
2- @krikara Saya tahu dia adalah seorang bhikkhu dalam siri ini ... tahukah anda jika ada cerita rakyat atau bhikkhu shaolin yang sebenarnya dia berasal?
Ini nampaknya kebetulan.
Dari http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Seperti kebanyakan watak dalam siri ini, nama Krillin adalah lagu. Dalam kesnya, sumber Jepun, Kuririn, terdiri dari dua bahagian. Dua suku kata pertama berasal dari 栗 (kuri), yang bermaksud "chestnut" merujuk kepada kepalanya yang dicukur (punn "chestnut" juga dibawa ke anak perempuannya, Marron). Bahagian kedua namanya berasal dari 少林 (Shōrin; "Shaolin" dalam bahasa Cina), kerana reka bentuk watak awalnya dimodelkan secara dekat pada para bhikkhu Shaolin.
Jadi, persamaan dengan nama Keloglan kelihatan seperti kebetulan.
Mengenai kebotakan, seperti yang ditunjukkan oleh @krikara, ini mungkin kerana dia adalah seorang bhikkhu Shaolin. Perhatikan bahawa Krillin dapat menumbuhkan rambutnya, sedangkan Keloglan tidak dapat.
Walaupun begitu, Krillin tidak mempunyai rakan sejawat dalam "Perjalanan ke Barat", jadi mungkin Akira Toriyama melihat cerita rakyat lain untuk mendapatkan inspirasi ketika membuat Krillin.
