Anonim

Ada watak Keijo yang berwarna coklat etnik dengan pantat keras ketika dia melentur, dan dia dijuluki "Vrajass" / "Vajrass". Saya tidak tahu apa rujukan / jenaka itu selain mungkin ada dewa India?

0

+100

K (kongou) adalah istilah Jepun untuk berlian (walaupun berlian lebih umum di zaman moden) atau bahan yang sangat keras, diambil dari kata Sanskrit "vajra" yang boleh bererti sama ada petir atau berlian.

Ini juga merupakan senjata dalam legenda Hindu dan Buddha dengan sifat kilat dan berlian (atau pada dasarnya bahan yang paling sukar), walaupun orang Jepun biasanya membuat perbezaan ini, memanggil senjata 金剛 杵 (kongousho), berlian 金剛石 (kongouseki). Keijo !!!!!!!! name 金剛 尻 menggantikan watak terakhir dengan watak untuk "pantat", dan apa sahaja terjemahan yang anda lihat mungkin mengambil kesempatan untuk menggabungkan "vajra" dengan "pantat". Perhatikan ketika dia menyerang, gambar salah satu 金剛 力士 (kongo rikishi) 、 阿 形 (agyo) ditunjukkan di latar belakang, seperti dalam agama Buddha, dia memakai 金剛 杵, atau vajra. (Gambar Agyo di sini untuk perbandingan)

Ini juga berkaitan dengan lelucon ketika penyiar mengatakan (namu amida butsu) ketika Yoshida jatuh, kerana itu adalah ungkapan Buddha untuk menghantar seseorang selepas kematian.

0